Az élet csarnoka

Frank Smith brit pszicholingvisztetiknek tulajdonítják azt a kifejezést, hogy „egy nyelv az élet folyosójába visz. Két nyelv nyitja meg az út minden ajtaját ”. Smith Kanadában él, egy olyan országban, ahol jól ismerik a kétnyelvűség pozitív hatásait, valamint a függetlenség, Quebec folyamata által okozott katasztrofális gazdasági és társadalmi hátrányos következményeket. Ott a kisebbség impulzusa döntően hozzájárult a vállalatok és a tőke elrepüléséhez olyan más tartományokba, mint Ontario vagy British Columbia, ahol Smith ma él.

Az újság múlt csütörtökön megjelent cikkében Francesc-Marc Álvaro utalt a montreali francia nyelvű íróra, Michèle Lalonde-ra és híres versére. Beszélj fehéren, a szomorú spanyol kanadai változata „keresztényen beszél”. Álvaro, aki arról beszél, milyen jól sikerültek a dolgok Kanadában, de Quebec relatív súlycsökkenését elrejti feldolgozod, úgy véli, hogy a spanyol Katalóniában (különösen az oktatásban) kialakult helyzetet kritikus hangok nem más, mint a "keresztény beszéd" frissítése. És ennek bizonyításához válassza az enyémet, amit elmondása szerint egy hónappal ezelőtt mondtam a TV5 egyik interjújában.

Egyetlen önálló ország vagy terület sem zárja ki a hivatalos nyelvet járműként

Bernard Annebicque/Getty

Így, ahogy Álvaro állítja, nemcsak a jobboldal (a spanyol jobboldal, természetesen nem a katalán) és a hozzájuk kapcsolódó médiumok figyelmeztetnek arra, hogy a spanyol oktatási törvényben Kasztília járműnyelvként való státusának megszüntetése milyen következményekkel jár, parlamenti folyamatban van. Sokan vagyunk, akik balról csinálják.

---