Az irodalom félelmetes fegyver a magány ellen ”Cultura EL PA; S
Nicole Krauss, a New York-i író visszatér a szépirodalomhoz: „Egy sötét dzsungelben”
"Az emlékezet súlya alatt élünk, és érdekel, hogy ezt megkérdőjelezzem" - mondja.
Nicole Krauss (New York, 44 éves) a különböző szélességi fokú kortárs mesemondók csoportjának része (Rachel Cusk, Karl Ove Knausgard, Ben Lerner), akik érdeklődnek az önéletrajz és a fikció közti interstitsek kivizsgálásában. Az olyan témák mellett, mint az emlékezet és a magány, Krauss jelentőséget tulajdonít a zsidó kultúrának. A The New Yorker-ben megjelent történetek szerzője első regényében, a Llega un hombre y dice (2002) -ben, Don DeLillo nagy hatására, az emlékezetkiesés hatásait és a helyreállításának mesterséges kísérletét vizsgálta. A könyvet jól fogadták, bár a nemzetközi elismerést a Szeretet története (2005) jelentette, amely az osztrák utánzatokkal ellátott narratív tükrök ellentéte, amelyben különféle személyes történetek fonódnak össze egy elveszettnek hitt kézirat körül.
TÖBB INFORMÁCIÓ
Krauss aggodalmát a szépirodalom lehetőségei és korlátai miatt tovább erősíti a La Gran casa (2012) és az Egy sötét dzsungel (2017), amelyeket nemrégiben Spanyolországban jelentetett meg Salamandra. A két mű között volt híres elválasztása Jonathan Safran Foer írótól is; együtt alkottak egy nagyon releváns párt a New York-i irodalmi világban. Krauss idézi EL PAÍS-t Brooklyn Heights-i otthonában, hogy legújabb regényéről beszéljen, amely felváltva követi a New York-i zsidó magas társadalom két emblematikus karakterének nyomát, akik nagy sikereket élveznek. Ennek ellenére mindketten elveszettnek érzik magukat, és Izraelbe menekülve keresik a kiutat helyzetükből.
Kérdez. Feltűnő, hogy regényét azzal kezdi, hogy vajon mi értelme van napjainkban szépirodalmat írni.
Válasz. Valahányszor regénybe kezdek, nagyon mély válságba kerülök. Vajon miért nem teszek valami hasznosabbat a világ számára? Mit ér ennek a furcsa foglalkozásnak, amely megköveteli, hogy elszigeteljék magukat egy szobában, tükrözve az életet? Minden regényben más és más választ adok erre a kérdésre.
P. Egy sötét erdőben csaknem hatéves csend után érkezett. Honnan jöttél?
R. Mindig ködben mozogok, amelyben az írás egy olyan szerves dolog, amely lehetővé teszi, hogy kísérletezzek a szereplőkkel. Ebben az esetben a főszereplők önálló életre keltek, és úgy döntöttem, hogy tanulmányozom őket. Az érme ellentétes oldalai, és bár történeteik ugyanazt a fizikai és metafizikai területet foglalják el, pályáik soha nem keresztezik egymást.
P. Mindketten zsidók, akik egy napon elhagyják New Yorkot, hogy személyes kutatást kezdjenek Izraelben.