Az irodalom jövője a digitális hangzásban rejlik
A hangoskönyvek és podcastok térnyerése a történetek felhasználásának új módját javasolja.
Bár ez egy formátum, amelyet már konszolidáltak az angolszász piacon, a hangoskönyv már megjelent Spanyolországban és Latin-Amerikában.
Hernán Casciari argentin író 2011-ben ébredt fel a telefonja hangjára. A kagyló másik oldaláról és még félálomban hallotta Mario Pergolini műsorvezető és médiavállalkozó hangját, aki éppen elolvasta "A gyerek, aki tönkretette a fényképeket" című könyvét. Később meghívta őt, hogy olvassa el szövegeit rádióműsorában. - Megkérdeztem tőle, kell-e ehhez külön mikrofont vennie nekem. Azt mondta nekem: „Nem, nem, nem: tedd így őket, küldd el őket a mobiltelefonodról, hangüzenetként” - mondja a RevistaOrsai.com igazgatója.
Napokkal később Casciari szöveget rögzített a fürdőszobájában, és elküldte Pergolini mobiltelefonjára. Ez volt az első 220 története - változó hosszúságú, 3 és 5 perc között - 18 hónapig sugározta a műsor. "Idővel hosszabb történeteket módosítottam, eltávolítottam a bekezdéseket, vagy egy hosszú történetet két rövidebbé alakítottam át" - mondja. „Egy történet hangos elolvasása az első kommunikációs forma. Embercsoport, a tűz körül, hallgat, aki beszél, aki mond valamit; ez volt a kezdet ".
Kapcsolódó témák
Ez a könyv ihlette a Netflix divat sorozatát, a Lupint
Clarice Lispector, minden eddiginél élőbb könyveiben
’Kolumbia a mesemondók földje’: Luz Mary Giraldo
Ettől kezdve Casciari hangosan elmeséli cikkeit, krónikáit és történeteit. Nem csak rádión vagy televízión keresztül csinálja: pár éve színházakban, bárokban és vígjátékokban is szervez funkciókat, és történeteit olyan platformokra tölti fel, mint a YouTube és a Spotify. Ebben az utolsó alkalmazásban művészoldala csaknem 8 ezer hallgatót vesz fel havonta, és „Messi egy kutya” című története, amelyben a barcelonai sztárt Totínnal, gyermekkori háziállatával hasonlítja össze, már körülbelül 140 ezerszer hallgatták meg.
Az író szerint a szöveg hallásának számos előnye van. - Főzhet, kocoghat, sétálhat, takaríthatja a házat. Sok mindent megtehetsz, miközben hallgatsz, másrészt pedig nem tehetsz meg olvasás közben, mert abszolút koncentrációra van szükséged az érintésre és mindenekelőtt a látásra ”- mutat rá. "Elérkeztünk a könyv eladásának határidejéhez, ahogyan az a zenészekkel történt, akik felfedezték, hogy a lemezek eladásából már nem tudnak megélni, és az élő tapasztalatok megélhetésükre késztetik őket.".
Az argentin író kezdeményezése egybeesik az eredeti podcastok elindításával a Spotify-on, a világ legnépszerűbb platformján, amely zenét hallgat az interneten, és amelyet tavaly nyitottak meg az elbeszélés előtt. Tavaly karácsonykor a svéd vállalat bemutatta a „Jöjjön el egy történettel”, az első eredeti spanyol podcast-sorozatot, amely klasszikus gyermekcímeken alapul, mint például „Csipkerózsika”, „A kis vezető katona” és az „Ezer és egy éjszaka ”, melyeket a szinkronvilág prominens spanyol hangjai készítettek elő.
A hang ereje
Az alkalmazásban olyan hangoskönyveket is találhat, mint például a kolumbiai Gabriel García Márquez "Száz év magánya", Pablo Neruda chilei költő "Húsz szerelmes vers és egy elkeseredett dal". Ez a modalitás a papírkönyv szó szerinti átalakításából áll audio formátumba, de olyan narratív hangon, amely érzelmeket nyomtat a szövegbe. Bár ez nem új termék, a hangoskönyv az utóbbi időben átlépte a speciális fülkék (látási nehézségekkel küzdő népesség, nyelvoktatás) korlátját, és második életet kezdett. "Három változó tette lehetővé: a mobileszközök flottája, a széles választék és a Netflix-szerű platformfogyasztási modell" - mondja Javier Celaya, a Dosdoce.com portál alapító partnere és Latin-Amerika vezetője a Storytelnél. havi előfizetésért cserébe hangoskönyvek széles választékát kínáló cég. A platformnak több mint 620 ezer előfizetője van, és csak egy év alatt 35 százalékkal nőtt az értékesítés. 35 000 angol és 2500 spanyol címmel rendelkeznek. Ezen csillagászati adatok elérése érdekében a Storytel együtt dolgozik 30 spanyol stúdióval, 150 kiadónak az európai országban.