Az USA-ban
9. Levél New Yorkból
Lusta népek. - Őszinte választások. - Egy milliomosot egy munkavállaló vereséget szenved. - Választási kampány. - Források, szokások, előkészületek, rendkívüli kiadások, választási nap. - Adelina Patti. - Shakespeare: Othello és Hamlet. - Booth és Rossi. -Köszönet.-Miért kell megölni?
New York, 1881. november 12
A La Opinion Nacional igazgatója:
A dráma, a győzelem és a vereség utáni vágy, a ragyogás és a meglepetés napjai New Yorkban voltak az elmúlt napokban. A napjainkban való élet szédülést okoz. Sem az emlékezés öröme, sem a pihenés megerősödése nem részesül azoknak, akiknek a csodálatos regattán örökké előre kell nézniük. Fojtogatva, porba burkolva, vértől fröcskölve, elrontott vagy eltört fegyverekkel érkezünk a tranzitállomásra, élettelenül zuhanunk el, elmegyünk - a harc hevében már újra megidézve -, kedves gyermekeink a megvert páncélt, és gurulunk a Végül, a halál házának küszöbén, a letört sisak a földig. Aki megáll az úton, ember vagy ember, a földre dobják, eltapossák, megsértik, kirúgják, vagy - hogy eltakarítsák az utat - sietős, részeg, megőrült harcosok levadásszák. És most hiába, ha életben marad, sajnálom a gyengeségét, az elesett ember feláll, megjavítja kopott páncélját, megpróbálja elmozdítani a rozsdás acélt. A nagy harcosok, akik hajlandók keresni a létezőt, átlépték a csodálatos horizontot. És a lustákat elfelejtették, Már messze vannak; messze!
Még egy jó lovasnak sem szabad leválnia lovának gyeplőjéről; sem jogai közül a szabad ember. Igaz, hogy kényelmesebb irányítani, mint irányítani; de veszélyesebb is. És nagyon fényes, nagyon élénk, nagyon élénkítő, nagyon nemesítő önmagát gyakorolni. Ezeket a dolgokat elfelejtették ennek a városnak az emberei, és mivel szavazatok adásvétele volt a legfelsőbb törvény, minden hatalom hajthatatlan ura és bölcsője, társulni vásárolni és eladni őket. Évente vannak itt választások, de ezek most olyanok voltak, mint egy erős ember arrogáns és dühös ébredése, aki tudja, hogy egy álomban bántalmazták.
Szükséges, követni kell Virág és Astor versenyét. Egyként mindannyian; De ez izgatottabb volt, lüktetőbb és jobban tükrözte e nép szellemét és gyakorlatát, mint bármely más. Astor nagy úr, politikus lett, és palotái, dicsőségre vágynak, amelyek más paloták, és gazdagságában az a gazdag hozomány, hogy gazdagságát nem tekintik szabadidős jognak. Évekig szegény, nem milliók. Állami szenátor. De tagja annak a szerencsés arisztokráciának, amely a tekercsek megszerzése érdekében megpróbálja elfelejteni az egyetleneket, akik tisztelik: szerény pelenkáit, és képviselője kíván lenni. Az első generáció gazdagjai előszeretettel emlékeznek arra az időre, amikor boltosok, lótartók, gyapjúszállítók, nyomorúságos ügyfiúk, tehéntenyésztők voltak. De a második generáció gazdagjai, akik gálánsan lovagolnak azon a lovon, amelyet szüleik a kantár vezetett, az alkalmatlanság pompájának tekintik