Becstelen és fantáziátlan gazemberek Ikaro
(Az Inglorius Basterds 2009-es cannes-i premierjének 10. évfordulójáról)
A What If nem csak Isaac Asimov novellájának a neve. Kérdés, hogy melyik spekulatív fikció forog körül. Ennek a műfajnak az egyik kedvenc témája a második világháború. Mi lett volna, ha az Egyesült Államok nem tartja be a konfliktust? Vagy ha a nácik legyőzték volna a szövetségeseket? Vagy ha megmentették volna Hitler agyát? Valójában sok szerző bemutatott hipotetikus forgatókönyveket, amelyekben Adolf Hitler túléli a háborút. Az egyik legőrültebb a film A fiúk Brazíliából (1978), amelyben Dr. Josef Mengele a Fuhrer 94 klónját állítja elő abban a reményben, hogy egyikük Hitler Redivivus lesz. Mengele az 1960-as években valóban Brazíliába menekült, de a történelemben csak ez hasonlít a valóságra.
A Boys From Brazil teljesen nevetséges. Hogy Laurence Olivier és Gregory Peck egy ilyen ostobaságra pazarolták jelentős tehetségüket, annak csak két magyarázata lehet: egyiket sem mentették meg aranyéveikre, vagy mindkettőjüknek kezdeti szenilis demenciája volt. Az egyetlen dolog, ami még rosszabbá tehette ezt a filmet, az az, hogy a Hitler-klónok felfedése a történet csúcspontja lett volna, és nem annak előfeltétele. Nyilvánvalóan meg akarjuk tudni a klónok sorsát. Roger Ebert átfogalmazva, kivéve, ha tudjuk, mi történik velük, vissza akarunk térni a filmbe, így többet nem tudunk. Ahogy az várható volt, a klónok megegyeznek, miután Hitler szüleihez hasonló tulajdonságokkal rendelkező örökbefogadó szülőkhöz kerültek (azzal a nagy különbséggel, hogy Hitler valódi és nem örökbefogadó szülei voltak). Mengele még a 94 örökbefogadó apát is megölte 65. születésnapján, abban a korban, amikor Hitler apja meghalt (de nem megölték, hanem egy lehetséges pleurális folyadék miatt).