BETEGTÁJÉKOZTATÓ TORADOL 30 mg 1 ml FELHASZNÁLHATÓ MEGOLDÁS
Betegtájékoztató: információk a felhasználó számára
TORADOL 30 mg/1 ml oldatos injekció
Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert újra el kell olvasnia.
- További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
- Ezt a gyógyszert kizárólag Önnek írták fel, és nem adhatja át másoknak, még akkor sem, ha nekik ugyanazok a tüneteik vannak, mint neked, mert árthat nekik.
- Ha mellékhatásokat tapasztal, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez, még akkor is, ha a betegtájékoztatóban fel nem sorolt mellékhatásokról van szó. Lásd a 4. szakaszt.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Toradol és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Toradol alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Toradolt?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Toradolt tárolni?
6. A tartály tartalma és további információk
A Toradol 30 mg/1 ml oldatos injekció a ketorolac trometamol hatóanyagot tartalmazza, amely a fájdalomcsillapítók, gyulladáscsökkentők és lázcsillapítók nevű gyógyszerek csoportjába tartozik.
Orvosa Toradolt írt fel mérsékelt vagy súlyos posztoperatív fájdalom rövid távú kezelésére vagy nephritikus (vese) kólika által okozott fájdalom kezelésére.
Ne alkalmazza a Toradolt
A Toradol fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
Forduljon orvosához, még akkor is, ha a fenti körülmények bármelyike előfordult már Önnel.
Figyelmeztetések és figyelmeztetések
Az olyan gyógyszerek, mint a Toradol, a szívrohamok ("miokardiális infarktusok") vagy a stroke közepesen megnövekedett kockázatával társulhatnak. Ez a kockázat nagyobb valószínűséggel fordul elő, ha nagy dózisokat és hosszan tartó kezeléseket alkalmaznak. Ne lépje túl az ajánlott adagot vagy a kezelés időtartamát.
Ha szívproblémái vannak, kórtörténete van agyvérzésnek, vagy ha úgy gondolja, hogy fennáll a veszélye ezeknek az állapotoknak (például magas a vérnyomása, cukorbetegségben szenved, magas a koleszterinszintje vagy dohányzik), akkor forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Hasonlóképpen, ez a fajta gyógyszer folyadékretenciót is okozhat, különösen szívelégtelenségben és/vagy magas vérnyomásban (hipertóniában) szenvedő betegeknél.
Óvintézkedések a terhesség alatt és a fogamzóképes korú nőknél
Mivel a Toradol-típusú gyógyszerek adása együtt jár a veleszületett rendellenességek/abortuszok fokozott kockázatával, alkalmazása a terhesség első és második trimeszterében nem ajánlott, hacsak nem feltétlenül szükséges. Ezekben az esetekben az adag és az időtartam a lehető legkisebbre korlátozódik.
A harmadik trimeszterben a Toradol alkalmazása ellenjavallt.
Szoptatás alatt a Toradol alkalmazása ellenjavallt.
Fogamzóképes korú nők esetében meg kell jegyezni, hogy a Toradol típusú gyógyszerek csökkent fogamzóképességgel társultak.
A Toradol más gyógyszerekkel történő szedése
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
A Toradol nem ajánlott együtt: egyéb nem szteroid gyulladáscsökkentők (beleértve az acetilszalicilsavat és a szelektív ciklooxigenáz-2 gátlókat), antikoagulánsok (dikumarinok vagy heparin teljes adagokban), vérlemezke-gátlók (például acetilszalicilsav, tiklopidin vagy klopidrogél), pentoxifillin, probenecid vagy lítiumsók.
Különös gonddal járjon el, ha az alábbi gyógyszerek bármelyikével kezelik: kortikoszteroidok, trombolitikumok (a vérrögök kiürülését elősegítő gyógyszerek), antidepresszánsok, metotrexát, vérnyomáscsökkentők vagy furoszemid (vizelethajtás növelésére szolgáló vízhajtó szer).
Terhesség és szoptatás
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Forduljon orvosához, ha teherbe kíván esni, vagy ha termékenységi kezelés alatt áll, mivel a gyógyszer alkalmazása befolyásolhatja gyermekvállalási képességét.
A Toradol nem alkalmazható terhesség alatt, különösen a harmadik trimeszterben (lásd az Óvintézkedések a terhesség alatt és a fogamzóképes nőknél című részt).
Kis mennyiségű gyógyszer jelenhet meg az anyatejben, ezért a Toradol nem alkalmazható, ha szoptat.
A Toradolt nem szabad szülés közben alkalmazni.
Vezetés és gépek kezelése
Óvatosan kell eljárni gépjárművezetés és gépek kezelése közben, különösen a kezelés kezdetén, mivel álmosságot, szédülést, vertigo-t, álmatlanságot vagy depressziót tapasztalhat a Toradol-kezelés alatt.
Fontos információk a TORADOL egyes összetevőiről
Ez a gyógyszer 12,5% etanolt tartalmaz, ami minden 1 ml-es ampullában 100 mg-nak felel meg, ami 2,5 ml sörnek vagy 1,04 ml bornak felel meg.
Az alkoholtartalmat figyelembe kell venni terhes vagy szoptató nők, gyermekek és magas kockázatú csoportok, például májbetegségben vagy epilepsziában szenvedő betegek esetében.
Kövesse pontosan a gyógyszer alkalmazásának utasításait, amelyeket orvosa jelzett. Ha kétségei vannak, kérdezze meg újra orvosát vagy gyógyszerészét.
A Toradol 30 mg/1 ml oldatos injekció adagját a fájdalom súlyosságától és a beteg válaszától függően kell beállítani, megpróbálva beadni a legkisebb hatásos dózist. A Toradol 30 mg/1 ml oldatos injekció ajánlott kezdő dózisa az im vagy iv beadásakor 10 mg, majd 10-30 mg dózis 4-6 óránként, a fájdalom visszaszorításának szükségességének megfelelően. Súlyos vagy nagyon súlyos fájdalom esetén az ajánlott kezdő adag 30 mg ketorolac.
A maximális ajánlott napi adag nem idős felnőtteknél 90 mg, időseknél 60 mg.
Ne felejtse el használni a gyógyszert.
Orvosa jelzi a Toradol-kezelés időtartamát. Ne hagyja abba a kezelést korábban.
A Toradol 30 mg/1 ml oldatos injekcióval történő kezelést kórházi körülmények között kell elkezdeni. A kezelés maximális időtartama nem haladhatja meg a 2 napot. Később orális kezelésre való áttérés esetén a ketorolac-kezelés teljes időtartama nem haladhatja meg a 7 napot.
A vese kólika által okozott fájdalom kezelésében egyszeri 30 mg IM vagy IV dózis ajánlott.
Ha parenterálisan kapta a ketorolac-ot, és orális kezelésre vált, a két orális és parenterális adag együttes teljes napi dózisa felnőtteknél nem haladja meg a 90 mg-ot, az időseknél pedig a 60 mg-ot.