Cervantes Efe fotóit látja vendégül a spanyol-orosz futballversenyről
"Oroszország-Spanyolország: futballtörténetek. A labda, mint úti cél" annak a kiállításnak a neve, amely húsz pillanatfelvételben áttekinti az Oroszország és Spanyolország különböző szakaszaiban megrendezett futballmeccseket, a politikai kapcsolatok hullámvölgyei közepette.
"A jó ebben a kiállításban az az elképzelés, hogy a futball az országok találkozási helye" - mondta az eseményen mondott beszédében Ignacio Ybáñez oroszországi spanyol nagykövet.
Amikor 1964-ben Spanyolország és Oroszország válogatottja lejátszotta első meccsét, "még mindig nem voltak diplomáciai kapcsolataink" a két ország között ", de akkoriban még focizhattunk is" - emlékezett vissza Ybáñez.
A moszkvai Cervantes Intézet igazgatója, Abel Murcia hangsúlyozta, hogy "a futball mindenféle szenvedélyt ébreszt", és ez egy olyan sport, amely nem idegen a kultúra és az irodalom világának nagy személyiségeitől.
"A kultúra világában sok olyan név van, aki beszélt a futballról. Az írók nem mentesülnek a futball által felkeltett filiák és fóbiák alól" - mondta.
Az írók közül, akik erről a sportról beszéltek és pártot foglaltak, idézte a chilei Roberto Bolañót, az argentin Jorge Luis Borges-t (a legkritikusabb), a spanyol Javier Maríast és Miguel Delibes-t, valamint az uruguayi Eduardo Galeanót, akik még azt is elmondták, hogy honfitársai a futballnak köszönhetően a világon ismertek voltak.
A minta bemutatását kerekasztal kísérte, amelyen két rangos orosz sportra szakosodott újságíró, Vaszilij Utkin és Szergej Buntman, valamint a moszkvai Efe Ügynökség szerkesztője, Ignacio Ortega, a futball szakértője vitatták meg a legfontosabb eseményeket kiemeli ezt a versengést a pályán.
Ortega az Efe, a Cervantes, a spanyol nagykövetség, a Turespaña és a moszkvai Ranepa Egyetem közös szervezésében rendezett kiállítás keretein belül részletesen kitért mindkét csapat meccseinek történetére az "Ellenségekről és elvtársakról" című konferenciáján.