Charlotte Gainsbourg, Jane Birkin lánya bevallja
A DNS nem hagyott választási lehetőséget. Apjától, Serge Gainsbourg-tól a félénkséget örökölte; édesanyjától, Jane Birkintől, a pimasz menő cuccok; mindkettőből egy korlátok nélküli művészi intuíció és bizonyos szellemek, amelyek akkor támadják meg, amikor a legkevésbé várja. Húga, Kate halála után, Charlotte gainsbourg, Franciaország örökbefogadott lánya, New Yorkba csomagolta a táskáit, ahol végre hagyta, hogy a szíve az akkordok ütemével és paradox módon franciául beszéljen. Utolsó munkájáról és az életét még mindig felforgató emlékekről beszél a TELVA-val.
Művészi törzskönyve olyan tiszta, hogy szinte tönkreteszi az életét. Nem volt könnyű két mítoszként felnőnie szülőként: Serge Gainsbourg, a francia dal mindenhatója és Jane Birkin, modell, énekes, színésznő és az örök stílus ihletője. A féktelenség érzése Charlotte Gainsbourgot (46 éves) mind a mai napig kísért, amikor bevallja, hogy a színpadra lépve nem hisz egészen művésznőjének. 86-ban énekelt utoljára franciául apja keze által, és amikor meghalt, örökre hallgatott ezen a nyelven.
De a sors szeszélyes, időnként könyörtelen és durva. Amikor pedig nővére, Kate (Jane Birkin mindkét lánya) meghalt, amikor beesett a 16. kerület lakásának ablakán, és szekrények maradtak tele szorongásoldókkal és nyugtatókkal, Charlotte tudta, hogy ideje folytatni a közös nyelvet. bizalom az apjával, hogy saját dalokat állítson össze, és beszéljen a múlt szellemeivel. Előtte partnere, Yvan Attal (izraeli származású színész és filmrendező) és 3 gyermekükkel New Yorkba menekült. Életében először érezte névtelenségét, távol Párizs utcáitól, amelyek emlékeket dobtak a nyomába, amelyek károsak voltak, mint kristálytippek.
"Fogd meg kéznél, kérlek/Ne engedj elmenni/Maradj velem, kérlek/ne hagyd, hogy elfelejtselek" - suttogja Charlotte in Rest, új munkahelyének a neve, amelyben először a francia nő mindent, amit bent hordott, apja halála óta - "eltűnésével úgy felidegesítettem, hogy az elkövetkező tíz évben csak szegény pazarlás voltam" - a húgának, elfelejtve egyéb kérdések, például az a beteges félénkség, amely a mai napig megbénít, és megakadályozza, hogy közvetlenül a kamerába nézzen, amikor lencsék elé áll.
Igaz, hogy ez a mű abból adódott, hogy emlékezni kellett Kate nővérére?
Ez az album egyáltalán nem terápiás, nem próbáltam meggyógyítani a fájdalmat, csak elmondani a vele kapcsolatos érzéseket, amelyeket meg akartam osztani. Nagyon fájdalmas dolgok elmondása érdekelt, de olyan zenével, amely nem ugyanabba az irányba haladt, ellentétekkel dolgoztam. A halálról beszélhetek, mert a zene által továbbított energia erős és hatalmas. De az is igaz, hogy ebben a műben van valami szerénytelen. Túl sok olyan dolgot számoltam össze, ami bennem volt, és talán soha nem kellett volna kijönniük.
Mint bevallani, hogy nem érzi magát művésznek?
Mindig szégyelltem magam így meghatározni. Feketeség érzése van bennem, főleg amikor fellépek, vagy amikor színpadra lépek.
A pihenőben apja halálával is foglalkozni akart. Mit mondana, az a legemocionálisabb emlék vele ?
Sok emlékem van vele mindenféle. Kivételes személy volt, olyan bájjal, szemérmességgel és személyiséggel, hogy lehetetlen nem szeretni őt feltétel nélkül. De életem során annyi emléket kellett megosztanom róla, hogy eljött az ideje, hogy a legszebbeket csak nekem tartsam meg.
És menedékül tartotta a lakását.