Christian Bale, nyíltan - WSJ
Bale Moses az új Ridley Scott filmben. Munkásing és bajba jutott acél orrcsizma a Melet Mercantile és a vintage farmerből, ami körül megy.
Fotó: Mikael Jansson, George Cortina stílusában
Írta: Andrew Goldman
Sok dolog elromolhat a bibliai történetek filmhez igazításakor, de talán nincs rosszabb hiba, mint ha egy töviskoronát vagy egy pásztorhajlatot adunk egy olyan színésznek, akinek hiányzik a szerephez szükséges súly. Christian Bale, aki képtelen semmit sem félvállról vagy félig kompromisszumra venni, nincs ezzel a problémával, és hihetően megszemélyesítheti a Szentírás bármely szereplőjét, a Genezistől a Jelenésekig. Tizenöt évvel ezelőtt Jézust játszotta egy televíziós filmben, és hónapokig tartó messiási rémálmokkal jutalmazták. Bale állítólag Darren első választottja volt.
Születése óta brit, és 14 évig házasodott össze Sibi Blazik-szal - akivel 9 éves lánya és babája van - Bale színészként nőtt fel. 12 éves korában a Nap birodalma című filmben játszott, és híresen narancsot szúrt tollal, hogy elkerülje a kérdések megválaszolását egy sajtótájékoztatón. Ma, 40 évesen, nem tűnik kényelmesebbnek az ellenőrzés, amely kíséri azokat, akik részesei annak a színészi kis testvériségnek, akik elnyerték "nemzedékének legjobb színésze" címkét. Mivel Bale utálja az adott sort, ehelyett azt mondom, hogy nemrég élénk beszélgetést folytattam egy színésszel, aki nagyon meggyõzõ módon prófétát alakít, és ott hagyom.
Andrew GoldmanÚgy tűnik, hogy zsidó szakaszon megy keresztül a karrierjében. Először Irv Rosenfeldet játszottad az amerikai botrányban, most Moseset.
Christian Bale: Ugyanaz a megjegyzés, amelyet David [O. Russell]. Azt mondta nekem: "A zsidó szerepből a zsidó szerepbe jutsz".
AGAmikor Charlton Heston elválasztotta a Vörös-tenger vizeit, mint Mózes a Tízparancsolatban, kissé hasonlított Kenny Rogersre vagy nagyon dühös Mikulásra, gyönyörűen frizurával. Látszik, hogy sokkal piszkosabb.
CB: Úgy gondoltuk, meg kell próbálnunk. Úgy értem, bármit is tettünk, minden pontatlan lesz. Jesszusom, angolul beszélünk! Más szavakkal, mindez alapból tiszta pontatlanság, de remélhetőleg megpróbáljuk megragadni az érzést, az érzelmet. És tudva, hogy nem olyan személy volt, aki túl sokat ápolhatta volna magát a fáraó palotáinak elhagyása után, elkerülhetetlen volt, hogy olyannak nézzen ki, mint aki évek óta az utcán él. Tehát volt olyan eset, amikor a hajam rongyos gubanc volt, amelyet az embernek kellett feltörnie.
AG: Híres vagy arról, hogy teljesen belemerülsz a karaktereidbe. El sem tudom képzelni, mi kell Mózes történetének internalizálásához.
CB: Nos, először azt mondtam: "Lássuk, mondhatjuk-e a lehető legtöbbet Moishe-t [Mózes héber változatát]?" Mert az egyik azt mondja Mózesnek, és azt gondolja: "Istenem, hogyan tudom ezt megtenni?" Moishe-ról való beszélgetés lehetővé tette számomra, hogy emberi szemszögből közelítsem meg őt: nemrég kerestem néhány juhot a hegyen, és a fejemet egy sziklának ütöttem. És amikor magához tértem, beszéltem Istennel. És mesélt nekem dolgokat. És ez örökre megváltoztatott. Ez lesz az új úti célom, ez a hivatásom.
AG: Megdöbbentem, amikor megtudtam, hogy azt gondolta, hogy a családja akkor mondhatja a legélvezetesebb időt veletek, amikor Trevor Reznik-t A gépész, egy olyan szerep, amelyért körülbelül 30 kilót fogyott.
Vintage bőrkabát a Melet Mercantile-től.
Fotó: Mikael Jansson, George Cortina stílusában
CB: Tudod, a feleségemnek nagyon tetszett Irv az amerikai botrányban, mert nagyon soványnak tűnt mellettem. Ezt mondta. Szerette. Azt mondta nekem: „Hízz tovább. Fantasztikusan és karcsúan nézek ki.
AG: Nagyon odafigyeltél arra, hogy hízzál azért a szerepért. Ha mindent megennék, amit akarok, akkora lennék, mint Orson Welles.
CB: Igaz, de nincs határideje. Megtehetné saját örömére. Két hónapom volt. Két hét után nem szórakoztató. Rengeteg krumplit ettem. Ezt követően a tested csak azt mondja neked: "Kérem, kérem, kérem." És ezek után az étkezés elég undorító, undorító, "mindent zabál, amit csak lehet" hozzáállássá válik. Az ételeket nem nagyon élvezik.
AG: De jó társaság voltál-e, amikor szó szerint elhíresült a The Machinist miatt?
CB: Teljesen. Csak egy kicsit nehéz volt. Ittam egy whiskyt, és minden este készítettem saját szivart, és fizikailag úgy éreztem, hogy semmi baj nincs, de mentálisan éles voltam, mint még soha, és abszolút nyugalmat éreztem. Éjjel két órát aludtam, és nyolc óráig ültem le könyvet olvasni mozdulatlanul, elejétől a végéig. Nem voltak hullámvölgyek. Semmi sem tudott felidegesíteni. Két percet szánhatok egy kérdés megválaszolására, vagy csak öt órán át bámulhatok az ablakon át.
AG: Ha ilyen voltál a legkellemesebb verziódban, milyen szokás veled együtt élni, amikor nem éhezel?
CB: Élvezem a kis zűrzavart és zavartságot. Szerintem szórakoztatóbb.
AG: Az interjúm az volt, hogy körültekintően haladjak, és győződjek meg arról, hogy nem sétálgattatok füsttől füstölve. Tetszik neked ez a hírneved?
CB: Ez mindig jó potenciál, igaz? (Nevet)
AG: Megtette már ezt?
CB: Igen, nagyon durva emberekkel találkozol. Amikor ilyen típusú sajtótájékoztatókat tart, akkor sok interjút készít, és úgy érzi, hogy kezd kissé kiborulni. És egyesek úgy ugratják, hogy állatként szeretnél egy állatkertben, és reakciót várnak tőled. Ha okos vagy, nem kényezteted őket. Ha hülye vagy, alkalmanként, mint én, igen. És akkor alapvetően megkapják, amit akartak. Általában később megbánom. De néhány ember egyszerűen félelmetes kérdéseket vet fel, például az Aurorában [az USA-ban Coloradoban történt 2012-es lövöldözés] történteket, olyan módon, amit nem értek.
AG: Arra a célzásra gondolsz, hogy a Batman-film felelős azért, hogy egy srác utánozza a Jokert és megölje mindazokat, akik elmentek megnézni a filmet?
Bőrkabát és vintage póló a Melet Mercantile-től, valamint a vintage farmer a What Goes Around Comes Around-tól.
Fotó: Mikael Jansson, George Cortina stílusában
AG: Aljas dolog a feleséged után menni, hogy provokálj.
CB: Mert ez a legkiszolgáltatottabb, nem? Tényleg nem adok egy szót sem ... amit ő mond rólam. Na, mi újság? Egy nap kimegyek és megnézem. Utána megyek, és megkapja ezeket a képeket, amikor üldözöm. Bingó, aranyat talált. Szerezd meg pontosan azt, amit akarsz, mosolyogj és távozz. Idiótának érzem magam, mert azt adtam neki, amit akart. De a fejemben nem volt más választásom. Hogyan állhatnék nyugton és tolerálhatnám, ha valaki így beszél a feleségemmel? Nem tudta.
AG: Miután meghallgattad, hogy technikát szidsz a Terminator forgatásán: Megjelent a Megváltás, felvetted a kapcsolatot egy rádióműsorral, és könyörögtél a hallgatóságnak - képzelem, hogy a stúdió nevében - ne büntesse az érintetteket a viselkedésével, és nem áll le megnézem a filmet.
CB: Nem, a csapat nevében tettem, mert ezzel mindenki a hátát törte.
AG: De a csapat tölt, függetlenül attól, hogy a film jól vagy rosszul működik.
CB: Tudom, de a jó csapatok büszkék arra, amit csinálnak; és ha győzelem van, akkor azt a sajátjuknak érzik. Egyébként nem működött. De ha kudarcot vallott, azt akartam, hogy saját érdemei szerint tegye (nevet), nem azért, mert az emberek idiótának hitték.