Corelli kapitány mandolinja - ères Louis - страница 62 - чтение книги бесплатно
De mindez eltűnt. A házam romjaiban ülök, és csak szellemeket látok. Nincs más, mint hervadt fű, repedezett kövek és levágott fa. Már nincs az az asztal, ahol a La Scala-i fiúk szoktak énekelni, Psipsina már nem vadászik egereket, nincs kecske, amely hajnalban lő és felébreszt, nincs már Antonio, aki virágokkal és mandolinjával elcsábítson, és egyetlen apa sem tér vissza a kapheneia-ból, mondván: "Ez a Kokolios mondta a legnevetségesebbet, amit csak el tudsz képzelni".
A házam nem más, mint szomorúság és csend, romok és emlékek. Csontokban maradtam, a saját spektrumom vagyok, minden szépségem és fiatalságom elsorvadt, nincs a boldogság illúziója, amely bármire is mozgat. Az élet egy szegénységből és elvetélt álmokból álló börtön, nem más, mint egy lassú előrelépés a föld alatt rám váró hely felé, Isten összeesküvése, amely elválaszt minket a testtől, nem más, mint egy éles láng egy tál olajban a sötétség között egy másik pedig véget ér.
Itt ülök, hogy emlékezzek az elmúlt időkre. Emlékszem az éjszakai zenére, és tudom, hogy minden örömöm kihúzódott a számból, mint a fogak. Mindig éhes, szomjas és vágyakozó leszek. Ah, ha lenne gyerekem, akkor egy gyerek, aki engem tartana, ha Antonio lenne. Felemésztettek, mint egy darab kenyeret. Töviseken fekszem, és a kútom tele van kövekkel. Minden boldogságom füst volt.
Szegény apám, csendes és mozdulatlan, örökre elveszett. Apám, igen, egyedül nevelt és tanított, hogy mindent elmagyarázott nekem, hogy megfogta a kezem és mellettem ment. Soha többé nem látom az arcodat, és soha nem fogsz felébreszteni reggel. Nem látom többé, hogy romos házunkban ülsz, mindig írsz, pipád a fogaid között és a szemed sugárzik. Szegény apám, aki soha nem unta a gyógyulást, aki nem tudta meggyógyítani magát, és a lánya nélkül halt meg; fáj a torkom azóta, hogy elhunytál, csak.
Ezeken az összetört köveken kíváncsi vagyok, milyen volt a ház. Emlékszem, hogy Velisarios csempéket és gerendákat emelt, mintha az alábbiak lennének a saját apja. És emlékszem, amikor kivette onnan az enyémet, fehér por borította, feje Velisarios karjaiban lógott, szája nyitva, végtagjai petyhüdtek és lógtak. Emlékszem, amikor Velisarios letette, én pedig vakon, könnyektől részegen letérdeltem mellé, és véres fejét a kezeim közé tekertem, és láttam, hogy a szeme üres. Azok az átható szemek nem engem, hanem a rejtett világot néztek. És először arra gondoltam, milyen törékeny és kicsi, mennyire elárulták, megverték, és rájöttem, hogy a lelke nélkül olyan könnyű és vékony, hogy még én is fel tudom emelni. Aztán felültem a testével, és a mellkasomhoz nyomtam a fejét, és egy hosszan tartó sikoly hallatszott, amely bizonyára az enyém volt, és olyan tiszta láttam, mint egy hegyi tekintet, hogy ő volt az egyetlen ember, akit valaha szerettem, aki szeretett a döntő, amely soha nem bántotta a szívemet, és ez soha nem bánt meg.
68. A TÖRTÉNET FELTÁMADÁSA
Az esküvőjüket elhalasztó szerelmesek gyorsan összeházasodtak, és az évek óta tartó nem kielégítő házasság párjai csodálkozva néztek egymásra, hogy ennyi időt vesztegettek és azonnal elváltak. Megerősödtek a családi kapcsolatok, de akiknek családi problémáik voltak, a tengert középre tették, és amennyire csak lehetséges, kivándoroltak.
Az új matriarchális ház három lakója egyre egységesebbé vált, és Pelagia szörnyű bűntudatának egyetlen oszlopa köré szervezte életét. Álmatlanul és néha hisztérikusan folyamatosan szemrehányást tett magának, amiért meghatározó szerepet játszott apja halálában. - Hetvenéves volt - mondta neki megfontoltan Drosoula -, és halállal tartozott Istennek. Jobb volt így meghalni, megpróbálni megmenteni minket, és olyan gyorsan ».
De Pelagia nem fogadta el az ilyen érvelést. Tudta, hogy a katasztrófa idején nem gondolt másra, mint arra, hogy megmentse magát, és tudta, hogy látva, hogy apja elesik, bizonyára még saját életének árán is megpróbálta az ajtó elé húzni a mennyezet engedne. Újra és újra elgondolkodott azon, ahogyan tehetetlennek érezte magát, mint egy légy a hurrikánban, ahogy minden racionális ötletet kiszorítottak a gondolatából, ahogy a vér és a szeretet köteléke megmaradt. förtelmes ordítás és ugrás a földről. De hiába. Nem számít, hány magyarázatot és kifogást keresett, volt egy megcáfolhatatlan tény: a legnagyobb veszély idején hagyta el apját; megmentette azzal, hogy megrázta absztrakciójától, és hagyta, hogy meghaljon. Nem egy szerető és engedelmes lány volt a quid pro quo.