Csak kávé
Online magazin gyermek- és ifjúsági irodalomról: könyvismertetések, hírek, cikkek, interjúk, díjak és versenyek, linkek ...
Könyvek, ifjúsági elbeszélés
David Miranda • 2005. 04. 30. • 8 hozzászólás
Madrid: SM, 2004
A környéken mindenki emlékszik arra az intenzív tizenéves szerelmi történetre, amely majdnem tragédiával végződött. Nos, inkább mindenkinek megvan a maga verziója a történtekről. Senki sem említi a fiúk személyazonosságát (inkább névtelenek maradnak, "hogy nyugodtan élhessék életüket"), de nagyon részletesen szólnak arról a lehetetlen szerelemről, amelyet szüleik, a különböző társadalmi osztályok ellentéte okoz, és akiknek a családja ellentmond. A cselekmény ismerős. Olyannyira, hogy a gyerekeket a sajtó "Rómeónak és Júliának" becézi. Juliet kétségbeesetten úgy dönt, hogy életét úgy fejezi be, hogy leugrik egy épület párkányáról. Romeo megtudja drámai döntésüket, és mindkettő magasan van, miközben a szomszédok, a televíziók, a sajtó, a rendőrség, a tűzoltók és szüleik öklükben szívvel figyelik őket.
A szomszédok egyike sem tudja meghatározni azt a szerepet, amelyet pár macska játszott az eseményekben. És hogy néha a dolgok nem olyanok, mint amilyennek látszanak.
A Buenos Aires-i születésű Andrea Ferrari a díjnyertes El plot de las flores (Barco de Vapor-díj 2003) után érdekes regényt kínál nekünk, amelyben a találmányok és a pletykák szinte teljesen elferdítik az igazságot.
Ezt az igazságot kutatva indul el az elbeszélő (a szomszédsági kioszk tulajdonosa, egy megrögzött romantikus), és kezéből megismerhetjük azokat a különböző változatokat, amelyeket az egyes szomszédok személyes elbeszélése nyújt. Ezért egy rejtvényszerkezetet követve apránként, különböző tanúvallomások útján mutatja be nekünk ennek a shakespeare-i szerelmi történetnek az apró részleteit. Egyes darabok elférnek, mások nem. Vannak vörös heringek, az emberek fantáziájának gyümölcse. De pontosan azok az adatok, amelyeket senki nem vesz figyelembe, egy városi legenda rejtélyének részleges tisztázásához vezetnek, amelyet azonban soha nem lehet teljesen feloldani.