Dnyeszteren túli régióban így élnek a moldovai «katalánok»
Ez az ország, amelyet a nemzetközi közösség nem ismer el, harminc év alatt Moldova legvirágzóbb régiójából a munkanélküliség elleni küzdelemig és az IKEA-ról álmodozik.
Ez az ország, amelyet a nemzetközi közösség nem ismer el, harminc év alatt Moldova legvirágzóbb régiójából a munkanélküliség elleni küzdelemig és az IKEA-ról álmodozik.
„Amikor kikiáltották a függetlenséget, megígérték nekünk, hogy itt építünk egy kis Svájcot. Mi elhittük, miért ne? Volt bennünk potenciál. Svetlana 72 éves, és nyugdíjba vonulása előtt a biokémia professzora volt. Az általa említett függetlenség a Dnyeszteren túli térségé, amely a Moldovai Köztársaságtól 1990-ben vált el. Két évvel később a szétválás fegyveres konfliktushoz vezetett, amely hónapokkal később tűzszüneti megállapodással ért véget. De nem Dnyeszteren túli szuverenitás nemzetközi elismerésével. A világ számára ez az ország nem létezik. Van zászlójuk, nemzeti himnuszuk, hadseregük, kormányuk, pénznemük, sőt saját nyelvük is, de határaikat egyetlen térkép sem ábrázolja. Mi teszi az országot? A Dnyeszteren túli régió függetlenségéért küzdők számára a nemzeti identitás volt a legfontosabb, azonban harminc évvel később ezt a megfoghatatlan minőséget kezdi leverni a bukott gazdaság súlya, a retrográd állam és az alig részt vevő lakosság elszigeteltsége. a globalizációban.
Hanna Jarzabek fotós ezt az identitáskérdést a transznisztriai portrék sorozatában örökíti meg, amelyek ma kezdődően láthatók az Efti-nél (Nemzetközi Fotó- és Mozi Központ). «Lengyel származású vagyok, ezért mindig is nagyon érdekeltek a posztszovjet országok. Az az igazság, ami leginkább az a szembeötlő, hogy miként épülnek ott az identitások a Szovjetunió bukása után - magyarázza ez a madridi székhelyű fotós-. Meg akartam nézni, hogyan hat az elismerés hiánya a Dnyeszteren túli emberek mindennapi életére ».
2018 folyamán kétszer látogatta meg ezt a "nincs országot", és biztosítja, hogy Tiráspol, a főváros minden lakosa barátságos és nyitott legyen a beszélgetésre. A kormány egy másik történet. Transznisztriába való beutazásával repülőgéppel utazott Moldova fővárosába, Kisinyovba - "Transznisztriában nem lehet repülőtérük" - magyarázza Jarzabek. országokba, és vízumot kérnek a Dnyeszteren túli térségbe.
«Azt mondtam, turisztikai célokra megyek. Amikor újságíróként való részvétel engedélyét kéri, meg kell magyaráznia az elvégzendő munka típusát, és ezen felül át kell tekintenie az eddigi portfólióját. Mivel számos projektet végeztem az LMBTI közösséggel kapcsolatban, ami ott nem tetszik nekik, úgy döntöttem, hogy nem mondok igazat. Kicsit féltem, hogy megnehezítik a dolgokat "- vallja be.