Ednodio Quintero Sergio Pitol, orosz fiú
"A regény rendkívüli tökéletessége fajunk tökéletlenségének pontja"
Sergio Pitol

Prága-Moszkva:
Egy nőt:
Az El viaje "Családi portré II" című fejezetében, Marina Tsvietáieva író arcképén Sergio Pitol ezt írja: "Egy esszéje mindig egy regény története, kapszulája, egy korabeli krónika és egy darab önéletrajz ". Ez a kijelentés számomra nagyon kíváncsi, és elengedhetetlen Pitol narratív projektjének egészéhez való megértéséhez, mivel szó szerint alkalmazhatjuk az Utazásra is. Akkor úgy tűnik, hogy ezekben a sorokban, akár egy tükrök játékában, akár abban a borgesi hipotézisben Kafkáról és elődeiről, Pitol önmagáról beszélt. Az utazás egy történet, egy regény kapszulája, egy korabeli krónika és egy önéletrajz. És ez egy esszé is.
A következő oldalakon megpróbáljuk elolvasni Pitol utazását ennek az öt szempontnak a fényében.