Egy könyv egy nap 2018. április
Minden nap egy új áttekintés
oldalakat
2018. április 30., hétfő
Wajdi Mouawad: Tűz (az ígéretek vére)
Szükséges volt elhelyezni Mouawadot az ULAD irodalmi Olympusában, ahol azok a szerzők élnek, akiknek műveit "alapvetőnek" tekintik. Igazsággal kellett eljárnia, és az irodalmi csúcsra kellett helyezni, és nem volt más, mint az "Incendios" -val, a színházi műfaj nagy remekművével. Igaz, hogy az "Anima" egy csodálatos könyv, a "Litoral" pedig nagyon jó darab. De az "Incendios" egy másik szinten van, mivel érzelmi mélysége és cselekménye hatalmas. Ez a nagy színházi munka, egy mérhetetlen méretű tragédia, hihetetlen cselekményi kihívás és egy mélységes könny, amely sebet nyit a legmeghittebb érzelmeinknek.
Az irodalomban valószínűleg az egyik legjobb színdarabban, a klasszikusokat eltekintve, Mouawad bemutatja a múlt és a jelen, a titkok és igazságok, a szerelmek és a gyűlölet történetét. Ezzel a művével, és ahogyan megszoktuk, Mouawad újra és újra lecsap az érzéseinkre. Világos és éles színpadra állításban (és soha nem mondták el jobban), hogy a szerző tompán megfog minket, az elején lévő szöveg egyenesen a lényegre tér, mivel Mouawad egy rejtély leleplezésével kezdi a művet: az üzenetet, amelyet a levél, amely Nawal Marwan akaratát tartalmazza, aki nemrég elhunyt évekig tartó abszolút csend után. A végrendelet elolvasása tartalma miatt némi meglepetést okoz, mivel mindkét gyermekét egy-egy küldetéssel bízza meg: Jeanne-nak, hogy keresse meg az apját és küldjön neki levelet. Simonnak keresse meg a testvérét, és küldjön neki levelet. Csak akkor, ha a megbízás megtörtént, megtörik a csend, és nyugodtan pihenhet. A hír mindkét testvért meglepi, mivel az apa kiléte ismeretlen, és nem tudtak egy másik testvér létezéséről. Innentől kezdve, azzal a küldetéssel és kötelességgel, hogy késő édesanyja teljesítse utolsó kívánságait, mindkettőjük számára út indul.
Ezzel a feltevéssel Mouawad egy olyan útra visz minket, amely két pillanat alatt, párhuzamosan zajlik, Nawal életének múltjának elbeszélésével és a gyermekek múlt utáni utazásával. Két utazás, amely egybeolvad az idő, a múlt és a jelen egyesítésére; nemcsak fizikai, hanem érzelmi utazás is, ahol a szerző a magányról, az elhagyás érzéséről mesél nekünk, amikor árvának érezzük magunkat múltunkból, amikor az életet sújtó rejtélyek hirtelen megváltoztatják önmagunk szemszögét és megkérdőjelezik jelenünk valóságát . A történet, amelyet Mouawad szövi, azok története, akik őseik emlékeit visszanyerve felfedeznek egy párhuzamosan és titokban kialakult életet, felfedve a szomorúság és könnyek, az elhagyás és a magány, az agresszivitás és a terror történetét.
A szerző képességei a karakterek felépítésében tagadhatatlanok, tökéletesen jellemzik őket, és nüanszokkal teli személyiséggel táplálják őket, tükröt hozva létre előttük, amelyen keresztül megkérdőjelezi őket, és megállapítja az emberi spektrumot lefedő karakterek eltérését. tulajdonságok. Míg Simon impulzív, tiszteletlen, lendületes és önző, Jeanne látszólag agyosabb, lazább, de köztudottan megértőbb és gyengédebb. És a szereplők portréján kívül ott van a mesteri nyelvtudás, tele transzcendenciával és kifejezésekkel, amelyek örök és kitörölhetetlen módon maradnak a memóriában. És természetesen az elbeszélési tempó tökéletes elsajátítása, a cselekmény felépítése, a színpadra állítás, a feszültség, az időbeli ellipszis pontos kalibrálása, az egymásra helyezett történetek egyidejűsége egy időbeli kettősségben szinkronizálva az utolsó részletig.
Az az út, amelyen Mouawad magával ránt minket, a háborúk és kegyetlenségek tragédiájába, a titkok és a múltbeli történetek tragédiájába vezet, a gonoszság és a brutalitás által lakott mélységig. De ez egyben egy szerelmi történet, egy végtelen szeretet a gyermekek iránt, a család iránt, és felhívás a valósággal való szembenézésre annak érdekében, hogy új kiindulópontot teremtsen a történelem megváltoztatásához. Ennek a szívszorító narratívának az a hatása, amely az abszolút sötétség felé tereli az olvasót, a sok repedő érzelem elől, egy kis rés, ahová elegendő fényt pillanthat meg, amely lehetővé teszi a jövőbeni hitet.
Mint minden nagy tragédiában, ebben a műben is megtalálható minden, ami az embert alkotja, előnyeinek mérhetetlen mértékétől kezdve a bűncselekmények legszigorúbb komorságáig. És mindenekelőtt az élet szeretete, hogy visszanyerjük annak emlékét, hogy kik vagyunk és mi lehetünk, hogy keressük eredetünket, hogy megtudjuk, kik vagyunk és honnan jövünk, hogy tovább ismerjük egymást, amíg felfedezhetjük, hogy mi több, amit gondolunk, és hogy az életben lévő rejtélyek rejtve maradhatnak, de nem sokáig, mert az igazság annál inkább csábít minket, amit felfedezünk, és mindaddig folytatja, amíg csak tudnunk kell, mennyi igazságot asszimilálódhat anélkül, hogy elpusztítanánk.