Fontos, hogy a tél ne legyen olyan hosszú a Szovjetunióban - mondja Vladimir Makanin Cultura EL PAÍS
A szovjet író Spanyolországban publikálja a "Gyorsan folyó folyó"
Vlagyimir Makanin, az Orkban, az Urál egyik városában született, 1937-ben született szovjet író nemrég jelentette meg második könyvét Spanyolországban: A gyorsan folyó folyó, novelláskötet. Néhány hónappal ezelőtt El propeta című regénye (mindkettőt kiadta az Alfaguara) könyvesboltokba érkezett. Makanin olyan szerző, aki annak ellenére, hogy szatirizálta az ország életkörülményeit, sikerült legyőznie az adminisztratív akadályokat - amelyek megakadályozták a publikálást - és népszerű szerző lett országában. "Fontos, hogy a tél ne legyen olyan hosszú a Szovjetunióban" - mondja Makanin, utalva a múltban élt sötét időkre.
Magas ember, talán szürke, gyönyörű szemekkel, nehezen jár. 15 évvel ezelőtt autóbalesetet szenvedett, amely három évig ágyhoz kötötte, és furcsa polipokat okozott a lábán, amelyeket egyetlen orvos sem tudott gyógyítani. Egy ukrán gyógyítóhoz folyamodott, aki unortodox módszerekkel mentesítette bajaitól. Évekkel később írt A profit, egy okkultista története, aki képes meggyógyítani a rákos betegeket, majd bhakták sora következik és az akadémiai orvoslás megveti. Novyj Mir és széles vitákat váltott ki - az orvosok és az olvasók körében. Makanin számára a szovjet olvasóközönség sokkal haladóbb, mint a kritikusok, általában az ortodoxia féltékeny őre.
Gyorsan folyó folyó Ez egy hat történetből álló könyv, amely a szovjet társadalom sajátos aspektusait mutatja be, és amelyet egy próza szűrt meg, amely örökös akar lenni olyan íróknak, mint Gogol és Csehov, vagy Lermontov, akiket Makanin gyermekkorában fedezett fel. A történetek abból a szempontból mutatnak be, hogy egy gyermek felfedezte a különbségeket paraszti nagymamája és városi nagymamája között Kék és pirosvagy akár egy bútorgyártó, költő és matematikus alkotta trió kiszolgáltatottsága és megélhetési nehézsége a gyűjtemény címét adó történetben.