Furcsa könyv
Fejezet
A haldokló karakter
-Fegyverek a válladon! Március! Éljen Desiderio!
-Ott vannak! Ott vannak!
Egyikük sikoltozik! Golyó szakadt fel a mellkasán. Lőporszagok érződnek, és a lázadás zúgása az ablakokat érinti, és az összezúzódott levegő mennyiségét az utcára dobja.
-Egyszerre! Egyszerre! Őrmester, megégetnek minket! Gyújtsunk tüzet.
Akkor hosszú sikoly hallatszott. Ketten elestek. Törött comb és hasában fekete lyuk -316-. Az őrmester közömbösen megrázza a vállát, és folytatja! Aztán mögötted érezheted a sokk morajlását. Mások és mások elesnek. Itt, ott és azon túl is szánalmas bajok hangzanak el. Esnek a golyók. Vér és puskapor szaga van. A füst elzárja a kevés homályt és a katonák tüzelnek.
-Megégetnek minket, őrmester! Az ezredes elesett. Halott! Halott!
A ló fölé hajolt, átölelte a nyakát. Amikor közelebb értek, azt mondta:
-Törje meg a kapukat és a háztetőket! Hadd!
Kivitték és puskacsikkükkel betörték az ajtókat. A szilánkok minden irányba repültek. Egy kastély nappalijában helyezték el. Egy lány megmosta a sebeit, miközben a katonák piszkos arcukat sár és verejték borította, bútoraik összetörtek, -317- tetőre dobták a tetőt. Az őrült vadállatokhoz hasonlóan mellvédeket készítettek, és onnantól kezdve csak fényeket és ordításokat láttak, amelyek gyakran villogtak és feketedtek, sűrűek és gyorsak voltak, hangos csattogás és a zárt kisülés összeomlása. A szobában valamennyien a holttest körül térdeltek. Összekulcsolt kezükbe feszületet tettek. Imádkoztak a rózsafüzért. A mellkasán, egy medál mellett, amelyen egy nő portréja és egy hajtincs volt, egy csokor virágot tettek. Lehunyták a szemét. Egy pillanattal azelőtt, hogy megszárítottak egy hatalmas könnyet, amely végigsiklott az arcán, miközben a tetőn folytatódik a kibocsátások temetkezési szimfóniája, és a hajnal a hamvassági ég alatt ködökkel teli kiáltásaival belép a városba.
Repülnek, de a tanulók követik őket. Itt jönnek vissza. Hosszú füst-, tűz- és ordító oszlopok, amelyekre a menekültek brutális ordítással válaszoltak.
-Teljes gázzal! Teljes gázzal! Bunyó!
-A Santa Barbara! A Santa Barbara!
A lángok nyelveken jelennek meg. Zabálnak, emésztenek. A levegő egy hornaza! Zászlók, gomolyok és tűzkúpok keresztezik, vulkánok, amelyek betörik a deszkákat és elégetik a gyertyákat. Fojtanak!
-A hajók! A hajók! Arria!
Nem válaszolnak. Ölnek. Borzalmas sikoly hallatszik.
-A lobogó nem fog lobogni! Éljen a forradalom!
-Beszállás! A beszálláshoz!
-Tűz! Tűz! - kiáltja habzóval és vérrel a szájában görcsösen Desiderio.
Eljött a bosszú órája, a sírok felemelik a fedelüket, és a sötét száj készen áll arra, hogy lenyelje a szennyezettet. A sírok forogva futnak át a harci helyeken, és elrabolják rothadt üregükben azokat, akik megvédik a gengsztert és meghaltak. Ott örökre bezárják magukat az ellopott pénzzel, érzéki afrodiziáikkal, a kurvák selymeivel és zsíros testeivel, akik eloszlatták az orgiában dolgozó becsületes munkások megtakarításait. Jobb, ha meghalnak! -339- Ha nem, akkor az emberek heves kézzel megfojtják őket, és a lőporos aknákon ülő foglyok darabokra repülnek. A szegénység kiáltására késztették az otthonokat, amikor közel vannak a bordélyhoz. Jaj nekik! Lehet, hogy hiányzik a kenyér, és Isten kebelében az éhezők meghalnak, de jaj annak, aki botrányt ad és ártatlanságot helyez a gyalázat elé! A menny haragja a szentségtelen szeméttel szurkálja a hamut.
-Víz! Víz! -Mindenhol hallatszik-. Asszonyom, gyermekeinek! Nagyon sok van a házakban! Egy kancsó víz! Az irgalmasság istene!
A szegény anya, elkeseredve attól a lármától, egy ajtóhoz lépett. Ütött, és nem nyitották meg; Visszatér a másikhoz és a másikhoz, míg végül egy vödörrel az egyik kezében és egy korsóval megérkezett. Ott egy házon lógó petróleumlámpa piszkos fénye alatt lehajolt, hogy a teljes korsóval keresse meg a sebesülteket. Ölébe rak sok öreg katona fejét, tele hegekkel és inni ad nekik, míg mások -352- lárvaként másznak felé, száraz és vérfoltos ajkakat terítve. Senki sem gyógyította meg a sebesülteket. A temetési éjszakában még ott volt a repeszekkel megtizedelt lovasezred, amely halálra készült. Mindenkit megkérdezett, látták-e fiát egy kantonban, elmondta nekik a nevet és leírta a képét.
-Nem tudjuk - válaszolták. Van egy barikád a közelben. Mind fiúk. Ugatásként harcoltak, mint a kutyák, és harsogtak, mint a bikák. Nem akartak a mellvéd mögött lenni, és mezítelenül kimentek a tűz közepére. Apróra vágtak minket. Az ezredes meghalt; a kapitányok meghaltak. Krisztus, az apa! Golyók estek, mint a kő. Itt több a vér, mint a víz a forrásokban! Ne keresse őt így, ha a forradalomtól származott! Továbbá, jó nő. Előtt.
D. Manuel de Paloche volt az, aki abban a pillanatban megvilágította a nő arcát.
-És te, megkérdezted D. Manuelt, mit keresel itt? Hogy jött? Ez a nő fázik, Herzen. Vedd el a köpenyemet.
-A fiamat keresem, Uram. A fiamat keresem -felelte.
A két barát megborzongott attól a sápadt alaktól, amely fájdalomtól és fázástól térdre esett.
-Itt vagy, Herzen. Ez egy "anya" - tette hozzá Don Manuel erőszakosan ", ez a másik pedig szentségtörő vér. Ezekkel a bűncselekményekkel végtelen gyengédséget ölnek meg. És tudod-e, Herzen barátom, mit mondanak neked, amikor leírod ezeket a magányos idős asszonyokat, akik térdre esnek az elhunyt gyerekek portréi mellett? Azt válaszolják, hogy meg kell alkotni a forradalmat, és amikor tiltakozik és diagnosztizálja, hogy ez az emberi alsóbbrendűség árulkodik mind az emberben, aki azt előállítja, mind pedig a kormányban, amely okozza, akkor csodálkozva néznek rád, mint a harmadlagos terep faunájának példánya, mintha kíváncsi lennének, melyik világban élsz, naivnak neveznek és amikor üdvözölsz, azt mondják: «De barátom, hogyan akarod, hogy ne legyenek zavargások, zavargások és zavargások Amerikában? lázadások, ha épülnek? ». Ezzel megmentik a gondolkodóként vállalt felelősségüket. A modern számukra az, hogy a politikában. Nyugodj meg, barátom -357- Herzen. Bolívia alkotja, Peru is. Ecuadort alkotják, és a Keleti Köztársaság krónikus alkotmányban él.