Géraldine Schwarz "A közöny a legsúlyosabb emberiség elleni bűncselekmények eredete"
A francia-német író a „The Amnesiacs” című, 2018-as Európai Könyvdíjban gondolkodik nagyszülei és a nácik együttműködéséről
A náci bűncselekmények emléke végtelen: minden pillanatban más-más kérdéseket tesz fel, minden generáció a maga módján újraolvassa vagy elfelejti ezt a történetet. Ma, amikor ezeknek a bűncselekményeknek az utolsó túlélői és az utolsó elkövetők eltűnnek, és amikor a nacionalista retorika előrehalad a nyugati demokráciákban, az ezekből az évekből levont tanulságok visszanyerik érvényüket.
Géraldine Schwarz - 1974-ben született, egy francia nő és egy német lánya - kiadja a The Amnesics című kiadványt. Egy európai család története (Tusquets Editores), esszék és jelentések keveréke, a családi memória és a jelen diagnózisa. Schwarz a könyv traumatikus múltjával foglalkozik a nagyszülei, sem a fanatikusok, sem a bűnözők, a történelem folyama által elragadott jó emberek és a bűntársak nyomozása során.
KÉRDÉS. Az amnéziák egyik legfájdalmasabb pillanata a rövid és józan jelenet, amelyben német nagymamája, apja édesanyjának öngyilkosságáról számol be.
További interjúk az ÖTLETEKBEN
VÁLASZ. Erről soha senki nem kérdez tőlem, te vagy az első.
P. Ugye ez a könyv lényege?
R. Meg akartam érteni a nagyszüleim felelősségének mértékét a Harmadik Birodalom idején. Mondhattak volna nemet? Igyekszem igazságos lenni velük szemben. Nincs családi hűségproblémám. De nem ismertem a nagyapámat, a nagymamám pedig hatéves koromban öngyilkos lett. A kapcsolataim nem elég erősek ahhoz, hogy elhomályosítsam a belátásomat. Kontextusban látom cselekedeteiket és felelősségüket. Nagyapám felelőssége, mint Mitläufer [támogató vagy útitárs]. Nagyanyám is az volt: vak rajongása volt a Führer iránt.
P. Hogyan definiálná a Mitläufer-t, egy nagyon német kifejezést?
R. A Mitläufer az, aki elhomályosodás, közöny, apátia, konformizmus vagy opportunizmus révén bűnözői gyakorlatok és eszmék cinkosává válik. Meg akartam mutatni, hogy ami az emberiség legsúlyosabb bűncselekményeinek oka, az a közöny. Az igazi üldözők, a hóhérok, általában a szörnyek kevés. És minket mindig érdekelnek a szörnyek, a hősök vagy az áldozatok. De a legtöbb ember nem azonosul e három kategória egyikével sem, amely csak egy kisebbséget érint. A Mitläufer olyan emberek tömege, akik számuk szerint és többé-kevésbé passzívan képesek konszolidálni egy bűnügyi rendszert.
A fasizmus és a nemzetiszocializmus álomra késztette az embereket. Ezt elfelejtették, csak a háborúról és a holokausztról beszélünk