Gummed Language - Zamora véleménye
Nagyon sok furcsaságot előidéző kifejezés előtt vagyok "elhelyezve"
Oszd meg a cikket
Reggel érkezek a munkahelyemre, hogy "inicializáljam" a napot, és úgy döntök, hogy "kinyitom" az újságot azzal a "szándékkal", hogy a hírek nem "befolyásolják" túlságosan. Mindig azért csinálom, hogy naprakész legyek, mire a főnök "megrendel" nekem valami új feladatot. Anélkül, hogy észrevenném, úgy érzem, hogy "elhelyezkedem" egy sor olyan kifejezés előtt, amelyek meglepnek. Nem "hibáztatom" a sajtót ezért; Talán igaz, hogy sok televíziót "nézek", de amikor "megkapom" ezeket az üzeneteket, a furcsaságok "feszültté" válhatnak. Nyilvánvalóan túlzok és olyan nyelvet használok, amely a nyelvi pedantria "problematikáján" alapul.
Szóval, ez mindig nem hangzik jól, igaz? Van, aki szeszkipedalizmusnak nevezte ezt a jelenséget, vagy a kifejezés leghosszabb levezetését keresi, amelyet ki akarunk fejezni, de ezt a szót nem fogom megismételni, mert nem is jelenik meg a RAE szótárban, és nem is az a célom, hogy a listát etessem végtelen bombázó kifejezések. Inkább úgy gondolom, hogy el kell köteleznünk magunkat az egyszerűség és az egyértelműség mellett. Ezekben a napokban, amikor a vágás, az étrend és a takarékosság kezd divatossá válni, érdemes emlékezni arra, hogy a beszélgetés ingyenes, és hogy a jó cselekedet jövedelmezőbb lehet, mint azt elképzeljük.
Nehéz olyan embert hallgatni, aki olyan nyelvet használ, mint a cikk elején. Lehet, hogy hallottunk már olyan szavakat, mint a fenti idézetek, és lehetséges, hogy tehetetlenségből használtuk őket. Végül is a nyelv olyan, mint egy folyó, és nem kényszeríthető erőszakkal más pálya követésére, de jó, hogy vannak a "keringés" szabályai.
Néhány napja még egy csúsztatást hallottam. Egy köztisztviselő hangsúlyozta, hogy az új szelektivitás "virtualitása" az, hogy az érdemjegyet 14 pontra lehet emelni. Talán a kifejezés nem teljesen erényes, de ha az osztályzat emelésének lehetősége csak virtuális, a hallgatók csalódni fognak.