Hírek - Natalia Ginzburg lexikona a Turia Kulturális Magazin törzsből
- kezdet
- hírek
- natalia ginzburg: törzslexikon
Natalia Ginzburg: a törzs lexikona
Mercedes monmany
A kortárs olasz irodalom vezető alakja, számos és emlékezetes regény, színdarab, esszé, írói életrajz és a sajtónak írt cikkgyűjtemény-kötetek szerzője, Natalia Ginzburg (Palermo, 1916. július 14. - Róma, 1991. október 7.) mindenekelőtt alapvető szereplője volt annak a kulturális megújulásnak, amelyet az írók, értelmiségiek és művészek nagyon ragyogó generációja hajtott végre az olasz háború utáni időszakban. Olyan felújítás, amely nemcsak stílus, esztétika és érvelés volt, hanem politikai és ideológiai jellegű is. Erősen ideológiai nemzedék volt, nagy elkötelezettséggel az ideje és az olasz gazdasági miracolo éveiben bekövetkezett mindenféle igazságtalanság, visszaélés és korrupció folyamatos felmondása iránt. Vagyis a gazdaság erős fellendülésének vagy gyorsított fellendülésének évei, amelyek különösen a múlt század 50-70-es évei között zajlottak le. Ragyogó nemzedék, amely minden fronton (irodalom, mozi, színház, filozófia, politika) feltűnt, és amely a saját hazai és belső forradalmát hajtotta végre, egyetlen pillanatra sem szünet nélkül, hogy a kreatív igények legmagasabb szintjeit ugyanazon a szinten állítsa.
Első könyve, az Út, amely a városba vezet, kisregény Alessandra Tornimparte fedőnéven jelent meg 1942-ben, a muszolin faji törvények miatt, amelyek megtiltották a zsidó íróknak a publikálást. Natalia azon kívül, hogy Giuseppe Levi, Triesztben született zsidó tudós lánya és katolikus vallású anya volt, Milánóból, feleségül vette Leone Ginzburg orosz származású zsidó írót, a legendás Einaudi kiadó egyik alapítóját. és az olasz Resistenza fasizmus elleni ismert aktivistája, akit ugyanebben az évben 1942-ben megtoroltak. Valamivel több mint húsz évvel később, 1963-ban Natalia Ginzburg elnyeri a Strega-díjat (amely Olaszországban egyenértékű az erősen vitatott és rangos francia Goncourt-díjra), és a leghíresebb és nemzetközileg legfordítottabb könyvével szentelik a nagyközönség számára: a fent említett gyönyörű emlékkötet, a Családi lexikon.
Ezzel az önéletrajzi szöveggel szélesebb közönséghez jutna el, méghozzá a kezdetektől fogva, amely a csökkent szellemi kör körül zajlott, bár a háború vége óta nagyon befolyásos és olasz betűkben túlsúlyban volt, a torinói Einaudi szerkesztőségi csoport köré gyűlt össze. Éveken át szerkesztőként dolgozott, ahol a szövegek kiválasztásában tanúsított hajlandóságáról és a saját ízlésének kifejezése iránti magabiztosságáról volt ismert. Ennek a csoportnak sok köze volt első férje, Leone Ginzburg (1909-1944) legközelebbi barátaihoz, aki nem élte túl a Gestapo által elszenvedett kínzást a római Regina Coeli börtönben.
1950-ben házasodott össze, második esküvőjén, miután Leone Ginzburg özvegye lett. Gabriele Baldini professzor és neves angol szakíró, a Shakespeare olasz nyelvű munkájának szerkesztője, évekig a londoni Olasz Intézet igazgatója, akinek három gyermeke született, a már meglévő kettő mellett Natalia Ginzburg rendkívül gazdag és eredményes időszakot kezdett irodalmi produkciójában. Főként a memória és a pszichológiai vizsgálatok témáira orientált időszak. Ezek Baldini 1969-es halála előtti évtizedek, 50-es és 60-as évek, amelyekben olyan jól ismert műveit jelentette meg, mint a Tegnapunk, Valentino, Az éjszaka szavai, A kis erények (amelyben emlékezetes portrét tartalmaz házas pár, lágy és gyengéd iróniával, a férjének szentelve) és mindenekelőtt a Családi Lexikonban.
A PCI-hez, az Olasz Kommunista Párthoz közel álló Natalia Ginzburg éveken át helyettes volt az olasz parlamentben, ami meglepetést okozhat a róla keveset tudó olvasóknak, tekintettel az enyhe felelőtlenség ilyen jellegű állítására, amely néhány országban jelen volt. regényei. Valójában ennek az egyedülálló írónőnek a munkája, az a látszólag könnyű párbeszéd, amelyet a mindennapi és a banális eseményekről folytatott, mindig nem annyira látható mélységű volt. Ritka, furcsa, szinte rejtett és titkos mélység, sokkal kevésbé bevallott és sokkal kétértelműbb, mint ami normális volt más íróknál, akik éppen ellenkezőleg, megmutatták.