Hirosimában az atombombát túlélők elmesélik történetüket annak, aki hallani akarja
Kazuhiko Futagawa a Saperstein család atombombázásának következményeit mutatja be a Social Book Cafe-ban, míg Soh Horie, egy másik túlélő figyeli (Mary Beth Gahan/a The Times számára).
2017 folyamán havonta egyszer a 72 éves Kazuhiko Futagawa egy kávézóban ült, néhány háztömbnyire attól a helytől, ahol apját földig égették, amikor az Egyesült Államok ledobta az első atombombát, a második világháború vége felé.
A Social Book Cafe egy nem leírt iroda- és bérház második emeletén található, közel a belvároshoz. Csak néhány asztala van; magánszférája csendes beszélgetéseket és csendes reflexiókat tesz lehetővé.
A kávézó elfogadja a foglalásokat, de a legtöbb látogató előzetes értesítés nélkül lép be.
Judi és Syd Saperstein, akik közvetlenül a második világháború után születtek, egy látogatás végén voltak fiukkal, akik a közeli Iwakuni Tengerészgyalogsági Repülőállomáson állomásoztak.
A házaspár az elmúlt hetekben örömmel ismerte meg a japán kultúrát, és aznap később tervezték, hogy ellátogatnak a Béke Emlékparkba, amelyet a robbantások örökségének szenteltek. De először megálltak a kávézóban, ahol egy interakció személyre szabta tapasztalataikat.
Általános iskolai éveikben tudtak a Hirosima elleni támadásról - ahol becslések szerint 60–80 000 embert öltek meg azonnal, és további tízezreket később, a sugárzás következtében -; Futagawa és családja megélték.
Kazuhiko Futagawa megnéz egy orvosi brosúrát, amely igazolja, hogy jogosult ingyenes orvosi ellátásra, mint az atombomba túlélője. Bár édesanyja soha nem beszélt aznapi borzalmakról, nem akarja, hogy a túlélők történetei meghaljanak velük (Mary Beth Gahan/a The Times-hoz).
Futagawa ott van az egyik legfiatalabb hibakusha: atombomba túlélők.
És ez egyike a 18-nak hibakusha akik a kávézó 2017-es nyitása óta havonta háromszor zajló egyszemélyes beszélgetések sorozatát vezetik. A foglalkozások közül kettő japán nyelven zajlik; a harmadik angolul, a sok külföldi számára, akik most ellátogatnak az újjáépített japán városba.
Futagawa, aki ma is Hirosimában él, a baby boomerek Az amerikaiak részletezik az aznapi eseményeket, amelyek 73 évvel ezelőtt történtek.
13 éves nővére, az apjával együtt azonnal meghalt, mesélte, amikor Enola Gay 1945. augusztus 6-án reggel 8: 15-kor ledobta az atombombát. Valószínűleg mindketten épp akkor érkeztek munkába, amikor az uránbomba - kisfiú néven ismert - kidobták.