Hogyan változott Scott Kelly űrhajós teste a BBC News World űrben töltött egy év után
Kép forrása, Getty
Ez Scott Kelly második küldetése az űrbe. Először hat hónap volt.
Scott Kelly amerikai űrhajósnak fájdalmai vannak. Nagyon fájó.
Annyira fáj az izmaid és az ízületeid, hogy nem tudod pontosan megmondani, hogy melyik testrész fáj a legjobban, vagy melyik nem fáj.
"Meglep, hogy mennyire másként érzem magam fizikailag, az első küldetésemhez képest" - vallotta be néhány nappal a Földre való visszatérése után tartott sajtótájékoztatón.
Kelly egy évet töltött a Nemzetközi Űrállomáson (ISS) Mihail Kornienko orosz űrhajóssal.
Nem először tartózkodott az űrben, és újabb küldetést hajtott végre, ahol 159 napig volt az állomáson.
Vége Talán téged is érdekel
Már tudtam, hogy elég sok izomfájdalmat és fáradtságot fogok érezni.
"Ezúttal, amikor kijöttem a kapszulából (Kazahsztánban), jobban éreztem magam, mint először" - mondta.
Szünet után azt mondta, hogy valamikor az izomfájdalom szintje "sokkal nagyobb volt, mint az előzőnél".
Kép forrása, Getty
Nem csak Kelly töltött 340 napot az űrben, orosz kollégája, Mihail Kornojenko kísérte.
És valami, ami korábban nem történt: van egy a bőr túlérzékenysége.
"Olyan ez, mint egy égő érzés, amikor ülök, fekszem vagy járok" - mondta.
Magasságkülönbség
Ez az első alkalom, hogy egy amerikai ennyi időt töltött a mikrogravitációban.
Ebben az oroszok vannak fölényben. Valójában, a 90-es években Valerij Poljakov 438 napot töltött a MIR űrállomáson.
Ebből az alkalomból az újdonság nemcsak arról szólt, hogy egy amerikai 340 napot töltött az űrben - 5440-szer körözött a Földön -, de ikertestvére, Mark Kelly a Földön maradt, hogy ellenőrizze azt a pszichológiai és élettani hatást, amelyet egy hosszú ideig tartó űrutazás okoz az emberi testen.
Az egyik első látható változás, amelyet visszatéréskor észleltek, az volt, hogy rövid ideig 3,81 centiméteres magasságkülönbség volt a testvérétől.
"Olyan kérdés, amelyet a gravitáció gondoskodott a helyére való visszahelyezésről", - viccelődött az űrhajós.