Juan Vicente Córdoba a szeretet és a fájdalom történetét szövi első, az EL PAÍS című filmjében
A „bár nem tudod” Almudena Grandes történetén alapul
Lucía és Juan tinédzserek és szomszédok ugyanabban a szomszédságban, Madrid központjában, gyengéd kommunikációt folytatnak házuk erkélyein keresztül. A fiatal férfi mélyen szerelmes a lányba, és vonzza őt. De a spanyolországi osztálykülönbség terhe a Franco-rezsim végén arra készteti Lucíát, hogy elutasítsa Juan-t egy jobb társadalmi helyzetű fiú javára. Negyedszázaddal később újra találkoznak. Vissza akarja szerezni azt a régi szerelmet, amelyet egyedül élőként érez, akik éltek, de Juan megijedt a régi sebek újbóli megnyitásának gondolatától, és elutasítja a megbékélés minden lehetőségét. Csak Lucía türelme és az az igény, amelyet mindkettő érez az eltűnt idő pótlására, arra készteti őket, hogy ismét közelebb kerüljenek egy demonstrációhoz, miszerint a szeretet szorosan kapcsolódik a fájdalom érzéséhez.
Sílvia Munt, Gary Piquer, Andrés Gertrudix és Cristina Brondo azok a színészek, akik a film főszereplőit alakítják, az első kettőt felnőttkorban, utóbbit pedig fiatalságukban.
Kieslowski adósának
Kieslowski filmográfiájának nagy adósaként számon tartott Córdoba első nagyjátékfilmjével nagy kockázattal szembesült, anélkül, hogy hagyta volna, hogy elcsábítsa a tömeges közönség ízlése és hű maradjon a kedvelt mozihoz, egyszerű és valós történetekkel. "Még akkor is, ha nem tudod filmje lassú tempó, szinte párbeszéd nélkül, ahol a fontos a megjelenés. Lenni bemutatkozás Fontos kockázatot vállaltam, mert a nagyközönséghez közelebb vezető utakon járhattam volna. "A rendező, aki három másik emberrel együtt aláírta a film forgatókönyvét, büszke arra, hogy" személyes filmet "készített. Córdoba tudja, hogy a The a film "sokaknak nagyon fog tetszeni, másoknak semmit sem fog tetszeni", de támogatja Almudena Grandes írót, aki miután megadta neki a történetéhez fűződő jogokat, teljes szabadságot adott számára a történet kidolgozásához anélkül, hogy részt venne a forgatókönyvben, és a filmrendező szerint a legnagyobb dicséretet adta neki, miután meglátta az eredményt.