Kifejezések espa; hullámok a sebességről
Mivel tudjuk, hogy a spanyol nyelvtanulás sokkal több, mint egy nyelv beszélése, itt van egy rész a spanyol kultúráról.
Ez a szakasz célja, hogy segítsen az igék, nyelvtani szerkezetek, szókincs terén ... Javítsa a spanyol nyelvtudását!
Szókincs: spanyol kifejezések a sebességről
Azt mondják, hogy a spanyolok nyugodtak, és mi általában nem sietünk. De van olyan is, amikor gyorsnak és precíznek kell lennünk. Ennek bizonyítéka a sürgősséggel, a gyorsasággal vagy a sietséggel kapcsolatos néhány kifejezés.
- Ariquitaun: ez egy andalúz kifejezés kissé bonyolult. Eredete a cádizi kikötő hangosító rendszere lenne, amely az angol érkező hajók gyors érkezésére figyelmeztetett a "megérkezés a városba" kifejezéssel (észreveszi a hasonlóságot?). Ma azonban aktuális és humoros kifejezés.
- Telt gesztenye: Mi köze van a gesztenye gyümölcsének a sebességhez? A RAE szerint a "gesztenye" jelentése "sokk"; tehát ez a kifejezés azt a sebességet fejezi ki, amellyel elkerülhetetlen valamivel ütközni.
- Minden filispinnek: galíciai eset, kifejezetten a ferrol kikötőjéből, hasonlóan az „ariquitaun” -hoz. Ebben az esetben "teljes sebességgel" származna, amelyet az angol matrózok használtak és a Ferrol-emberek adaptáltak.
- Teljes sebességgel: a kanóc a kötél vagy az izzószál, amelyet gyertyákban vagy öngyújtókban használnak. Mint tudják, elég gyorsan elhasználódnak, így el lehet képzelni, mi a viszony ennek és a sebességnek.
- Sír megnyitásához: manapság kevesen használják. Ez egy „minden gesztenye” komolyabb változata lenne, mivel arra a sebességre utalna, amely miatt balesetet szenvedhetünk.