Marta elesett, amikor a sport dobogós helyezéséért küzdött
Negyedik 3000 méteres gátfutásán Marta a harmadik helyezést üldözte, amikor az egyik akadályt eltalálta és szutykos volt. Vissza kellett vonulnia. A palenciás nő nem kaphatta meg az olimpiai érmet, az egyetlen, amelyet meghódított.
A dobogó láttán Martencia Domínguez, a spanyol Marta, Palencia szőke becsvágya, otthagyta a lábát a 3000 akadály harmadik-utolsó akadályán, és miután a térdét ütötte, reménytelenül esett. Az esés utáni rövid sokk és az erőszakos ütés megakadályozta Martát abban, hogy folytassa a versenyt. Még az a rózsaszínű szalag is, amely Marta Domínguez harci talizmánja, elveszett, sorsában lebegett.
Ha Marta, a spanyol Marta megmentette volna ezt a kerítést, akkor a torkolatot és az utolsó szakaszt kettős pokollá változtatta volna Eunice Jepkorir és Ekaterina Volkova törekvései miatt. A baleset idején, mintegy 300 méterre a célvonaltól, Domínguez, Jepkorir és Volkova huzavona közepén volt az ezüst és a bronz kiosztása érdekében. Valójában Marta beszaladt a kerítésbe, miközben üldözte a Volkova-kiragadást.