Megmentik Oliverio Girondo tiszteletlen költészetét

"Calcomanías" címmel és egyetlen kötetben az argentin Oliverio Girondo (Buenos Aires 1891-1967) első három verseskönyvét hozták össze, ennek jó részét,

"Calcomanías" címmel és egyetlen kötetben az argentin Oliverio Girondo (Buenos Aires 1891-1967) első három verseskönyvét hozták össze, amelynek jó részét, tiszteletlen és szatirikus hangvételű, inspirálta utazás, amelyet 1920-ban és 1923-ban Spanyolországban hajtottak végre.

oliverio

A múlt század egyik legnagyobb argentin költőjének, Lugonesnak és Borges-nak tekintve, Girondo ezekben a versekben humorát "gyors, gúnyos, merész, erőszakos és tiszteletlen, sőt felforgató, ha akarja, de mindenekelőtt és mindenekelőtt egyértelműen. költői "és ezért" a pusztán humoros és a tükrök mögötti tükrök tiszta játékának antipódusaiban "- állítja ezeket a verseket most megmentő Renacimiento kiadó.

A kötetben összegyűjtött három könyv címe arra figyelmeztet, hogy Girondo hogyan használja a humort, mint "nagyon erős oldószert és legfelsőbb csiszolóanyagot", hogy elkerülje "mindent, ami nem költészet, bármennyire is tűnhet így": Húsz vers olvasható a villamosban "," Calcomanías "és" Madárijesztő ". E versek között szerepel az" Alhambra "," Siesta "," Semana Santa "," Sevillano "és" Croquis sevillano "címet viselő versek a sevillai nők, hogy "pórusuk nyitott, mint a kis balekok és a hőmérséklet hét tizeddel magasabb a normálnál", vagy "egy zurbaráni pap, aki a sekrestyéből ellopott követeket ad el antikkereskedőnek".