Nem fogunk terményt gyűjteni attól félve, hogy egy bánya megöl egy polgárt, egy gyereket, egyet
Képforrás, Efrem Gebreab/BBC
Soha nem tudhatod, amikor a folyókban tartózkodsz, ki figyelhet a dzsungelből.
El Salvador felületének kétszerese és egy sűrű dzsungel, amelyet átlátszó, szelíd és fahéjas folyók kereszteznek, amikor az eső erősen esik, és felkavarja őket; a kolumbiai Chocó megye, amely a Csendes-óceánon fekszik Panamától az északi határtól az ország déli déli keleti határának közepéig, gazdag vagyonában és nyomorúságában.
De annyi megmutatnivaló és annyi kapnivaló, ez Kolumbia egyik helyszíne, amelyre Ferenc pápa nem teszi be a lábát a szerdán kezdődő és vasárnap záruló kolumbiai látogatása során.
Egyesek úgy vélik, hogy földrajzának és lakosságának igényeinek felhívást kellett volna jelenteniük a pápa jelenlétére.
Chocó az ország egyik legszegényebb osztálya, a legrosszabb fejlettségi mutatókkal és még sürgetőbb módon az elmúlt hónapokban olyan fegyveres konfliktusokba került, amelyek egyre kevésbé érthetők a FARC nélküli Kolumbiában, és amelynek félmillió lakosa ezer és ezren vannak feszültség alatt, szinte mind afro leszármazottak ( több mint 73%) és őslakosok (több mint 11%), a szegénység és az egyenlőtlenség által leginkább sújtott két társadalmi csoport.
És erőszakkal. Tény, hogy a térségben működő humanitárius szervezetek szerint a főváros, Quibdó 120 000 lakosának mintegy 70% -át kitelepítik a konfliktus különböző megnyilvánulásai.
Chocóban a szállítás főleg folyóvízi. Amikor a fedélzetre megy, a szellő az arcán érzi a víz nyugalmát és a motor dübörgését, de ez a béke megtévesztő. A partokon szemek figyelnek. Sokan egyszerűen helyi falusiak, parasztok. Mások, általában láthatatlanok, fenyegetőbbek lehetnek. Legyen óvatos a kamera irányába.
A sok folyó egyik fordulójában azonban a kamerát örömmel fogadták. Néhány méterre a parttól, elegendő ahhoz, hogy a növényzet ellepje őket, a Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (ELN) néhány embere várt rám, Kolumbia utolsó aktív gerillájára, most, amikor a FARC letette a fegyvert.
Képforrás, Efrem Gebreab/BBC
A folyók Chocó igazi útjai és autópályái.
Nem ez az út kezdődött, de ez volt a legfeszültebb, legérdekesebb pillanat.
Az interjú, amelyet már jó ideje kerestem, Danilo Hernándezzel, az ELN Cimarrón Ellenállási Frontjának parancsnokával volt.
Történelmi esemény előtt történt: a kormány és az ELN közötti fegyverszünet bejelentése múlt hétfőn, amely október 1-jén kezdődik. Más szavakkal, az ELN még mindig működik, és bizonyosan még mindig működött, amikor találkoztam Hernándezzel.
Meglepett, hogy a férfi kitűzők nélkül, a klasszikus vörös és fekete karkötők és maszkok nélkül érkezett. "Ki kellett mennünk a versenyekre, a félkatonai csoportokkal való konfrontációból jöttünk, így minden nagyon gyorsan ment így" - mondta.
Az ELN parancsnoka Chocóban: "Készen állunk a párbeszédre a társadalommal"
A környéken dolgozó lakosok és nem kormányzati szervezetek megerősítették, hogy az őslakos közösségben összecsapások történtek a felsőbb szinteken.
Az állam biztosítja, hogy az ELN versenyben áll a Cloc del Golfóval (Autodefensas Gaitanistas de Colombia néven) Chocóban a kábítószer-kereskedelem forrásaihoz és más illegális gazdaságokhoz, például a fa és az arany kiaknázásához való hozzáférésért.
Hernández elmondta, hogy blokkolják annak a szervezett fegyveres csoportnak a belépését - ahogy az állam nevezi - vagy félkatonát - ahogy a helyi emberek hívják-.
"Az egész régióban vagyunk, és logikusan megpróbálnak erőszakkal belépni a lakosság kilakoltatására, és azért vagyunk itt, hogy megvédjük, megvédjük embereinket és megakadályozzuk őket abban, hogy belépjenek céljaik teljesítése érdekében" - mondta.
Mondtam neki, hogy a civilek általában középen vannak. "Sajnos - válaszolta -, mivel logikusan és jól lakott területen vagyunk, nem vagyunk mentesek a lakott helyen való konfrontáció lehetősége alól.".
"Félve látja a lakosságot, a folyó bizonyos óráinak korlátozását, mert kijárási tilalom van" - mondja nekem a ház előtt az ifjú apa, Juan Carlos Palacios Agualimpia, a Puerto Echeverry lelkésze és a szociális lelkipásztor tagja., a legszebb abban a városban.
Egyike azoknak, akik nagyra értékelték volna a pápa látogatását, akit csodál. Talán szerinte egy bizonyos béketeremtő szellem áradhatott ki a régióban.
Az egyik dolog, ami Palacios atyát leginkább bántja, a kiskorúak fegyveres csoportok általi toborzása. Sokszor erőszakkal, de ez a szegénység és a lehetőségek hiányának következménye is ebben a régióban.
"Mások (csatlakozzanak a fegyveres csoportokhoz), mert nem lesz újabb horizontjuk, egy olyan kormány miatt, amely nem fektet be, az egyetlen cél az lesz, hogy puskát vegyenek és felfegyverkezzenek egymással, hogy véget érjenek a kolumbiaiak között" - mondja.
Képforrás, Efrem Gebreab/BBC
Palacios atya arra kéri a fegyveres csoportokat, hogy tegyék a kezüket a szívükre és gondolkozzanak el.
"Pontosan tanúi lehetünk annak, hogy közösségünk tagjait elvesztették a törvényen kívüli csoportok, és talán egyszerű, egyszerű, földrajzi elhelyezkedés miatt" - mondja nekem. "Tehát, ha X vagy Y populációból származik, akkor megzavarhatja Önt, mert egy csoport jelen van egy ilyen helyen, akkor általában nagyon nehéz számunkra ebben a valóságban élni".
Ez egy olyan dolog, amit megerősítettem a folyón, egy másik városban. Kis templomának nincs plébánosa, nincs ott Palacios atya. Nincsenek bankjai sem; régi zöld víz borítja a földjét. Úgy tűnik, elfelejtette Istent, lehet, hogy egyetlen pap sem akar jönni? A tanár például elment, és nem tért vissza, másikat sem. SEz volt a nap, amikor ez a néhány házból álló közösség az ELN és a Clan del Golfo közötti konfrontáció közepette maradt..
Néhányat a folyó egyik, a másikat a másik oldaláról szállítottak. Ott találkoztak, és elkezdték vezetni egymást, ahogy itt mondják. A közösség egy magasabban fekvő városba szaladt, onnan pedig az önkormányzati székhelyre mentek.