Nyelvtan - 33. lecke - Önkéntelen cselekvések találkoznak Japánnal

Az előző órán láthattuk a megtisztelő és az alázatos emberek használatát. Ebben a leckében meglátjuk, hogyan fejezzük ki az akaratlan cselekedeteket. Ez a kifejezés hasznos a mindennapi beszélgetések során. Meglátjuk, hogyan lehet kifejezni egy véletlenül bekövetkezett cselekvést nem kielégítő eredménnyel, ezt általában a 「し ま う the igével fejezzük ki.

lecke

Szójegyzék

  1. Ous 介 【こ う ・ す け】 Kousuke (név)
  2. Feladat. Ask 題 【し ゅ く ・ だ い ask Feladat
  3. や る (-u ige) Csináld
  4. し ま う (-u ige) Tegyen valamit véletlenül, fejezzen be valamit
  5. . の Az
  6. ケ ー キ Torta
  7. 】 【ぜ ん ・ ぶ】 Minden
  8. 食 べ る 【た ・ べ る】 (-ru ige) Egyél
  9. 】. 【ま い ・ に ち】 Minden nap
  10. Ilo ロ Kilo
  11. 太 る 【ふ と ・ る】 (-u ige)
  12. ち ゃ ん と Megfelelően
  13. 痩 せ る 【や ・ せ る】 (-ru ige) Fogyni
  14. Végül
  15. 嫌 【い や】 (-na melléknév) Kellemetlen
  16. と と Tárgy
  17. す る (kivétel) Gyártmány
  18. Sajnálom
  19. 待 つ 【ま ・ つ】 (-u ige) Várjon
  20. Halak
  21. も う Már
  22. 死 ぬ 【し ・ ぬ】 (-u ige) Meghalni
  23. Return る 【か え ・ る】 (-u ige) Térjen haza
  24. い い (-i melléknév) Jó, jó
  25. . 【み ん な】 Mind
  26. ど っ か Valahol (a ど こ か rövidítése)
  27. 行 く 【い ・ く】 (-u ige) Menj
  28. そ ろ そ ろ Fokozatosan, hamarosan
  29. 遅 い 【お そ ・ い】 (-i melléknév) Lassú, késői
  30. な る (-u ige) válni
  31. ま た Ismételten
  32. Ard. 【ち ・ こ く ard Tardy
  33. つ い Jelenleg, akaratlanul
  34. Te (hétköznapi)
  35. 呼 ぶ 【よ ・ ぶ】 (-u ige) Hívás
  36. Feladat. Ask. 【し ゅ く ・ だ い ask Task

Nézzük meg a következő példát:

介 ： 宿 題 を や っ た？
Kousuke: Megcsinálta a házi feladatát?

リ ア ： し ま っ た！
Maria: Nem tettem meg! (szó szerint: átkozott!)

A 「し ま う」 használata más igékkel