Patria, az ETA-ról szóló regény, amely békét hozott Euskadi könyvesboltjaiba
A Baszkföld könyvkereskedői szinte általános ovációkat írnak le ügyfeleiktől Fernando Aramburu legújabb könyve felé. Nem csak a jó eladások miatt, hanem azért is, mert "ez senkit sem zavart".
Az Elkar Bilbao könyvesbolt vezetője - amely Baszkföld egyik leghatalmasabb, egyben kiadója is - azt mondja, hogy "bizonyos kétségeik voltak" abban, hogy az olvasók hogyan fogadnák egy olyan regényt, mint a Patria (Tusquets) Fernando Aramburu-tól. A könyv az ETA által megtört és szembesült embereket ábrázolja, amelyekben egy remény ébred: leszállni a büszkeségről és bocsánatot kérni. A Homelandban van egy ölelés, bár a Vía Nanclares rontóira nyikorog. És bár nem tesz csodát, és inkább "szimbolikus tény", a szerző szavai szerint, mint "végső pont, amely megold valamit".
Kapcsolódó hírek
- Fernando Aramburu tárgyal a „Patria” televíziós sorozathoz történő adaptációjáról
- 105 éves korában elhunyt brit újságíró, aki a második világháborúval foglalkozott
- Hat grafikon, amelyek azt mutatják, hogy egyre többet olvasunk, de kevesebb könyvet vásárolunk
- Meghal Zygmunt Bauman, a nem támogató világot elítélő szociológus
- Nacho Montoto költő meghal
- Polgárháború hősnők nélkül: egy könyv emlékszik a névtelen brigadistákra
A menedzser meglepetésére azonban "a közönség nagyon jól fogadta": "Ügyfeleink nem kaptak kritikát, és hogy mi könyvkereskedőként ajánlottuk neki. Először is, mert nagyszerű író, és mert nagyon jól felépített történet "- mondja ennek az újságnak. "Ezért nyilvánvaló, hogy a terrorizmus itt különös érdeklődésre tart számot. A könyv nagyon jól fogyott, és úgy gondolom, hogy sok ember mindkét szempontból - egyrészt az abertzales, másrészt - azok, akik jobban vállalják az író elképzelésével való közösséget - kíváncsi voltam, hogy mit mondott ".
Annak ellenére, hogy bizonyos vita szorongott a levegőben - magában a céhben -, az Elkar könyvkereskedő úgy véli, hogy Patria "senkit sem zavart"
A karácsonyi kampányban elmondása szerint Patria volt az egyik olyan könyv, amelyet a vásárlók leginkább kértek. "Ő is baszk író, munkássága sokat szerepelt újságokban és irodalmi folyóiratokban, emellett kritikusok is jól fogadták: normális, hogy érdekli őket a könyv." Bár a levegőben bizonyos aggodalmak feszültek, a könyvkereskedő úgy véli, hogy Patria "senkit sem zavart". Olyan regényről van szó, amely természeténél fogva nagyobb hatást gyakorol Baszkföldre, mint a spanyol állam többi részén? "Nem, nem hinném. Ez egy olyan könyv, amelyet Spanyolország egész területén el kell olvasni. Nagyon jól megmagyaráz mindent, amit akkoriban tapasztaltak. De normális, hogy ezt nem mindenhol egyformán észlelik. Sokak számára tárgy árnyalatok ".
Euskadi nem utasítja el a „Hazát”
Elismeri, hogy "kényes azok számára, akik első személyben tapasztalták", és hogy az érzékenység megváltozik "a területek szerint, a Donosti lakói nem azonosak a bilbaói emberekkel, és nem is azonosak a az olvasó kora, és a felfogás sem lesz ugyanaz, függetlenül attól, hogy nacionalista vagy-e vagy sem. " Mindenesetre "a szerzőt nem utasították el", mert "Aramburu egész írói pályafutása során meghatározta magát, és mindannyian tudjuk, mi a gondolkodása". Az Olentzero sok Patriat elhagyott. Legalábbis ez volt az öt legjobban kért könyv Elkar Bilbaóban.