Poe’s Shadow - Pearl Matthew - 40. évad - teljes film magyarul
A szélben ringatózó faágat bámultam. Körülnézve minden sarokban dicsőségesen rengeteg Duponte szórólapot láttam. Ez riasztott el.
Ha a bárónak híre lenne Duponte előadásáról és a szórólapokról, vajon nem küldené-e Bonjourt és bármilyen gazembereket, akiket fel lehetne robbantani vagy elfojtani a saját hirdetéseivel? Legalábbis ezt tenném. Saját szemszögéből nézve ez csak vicces dolog lenne. De egyetlen hirdetést sem távolítottak el. A báró ezt megengedte? Olyan könnyen kihátrálna ...? Hacsak…
- A báró! -Kiáltottam fel.
- Hova a fenébe mész?
Hering hívott, miközben elrohantam.
-Úr? Úr Duponte!
- szólítottam meg, miközben még mindig a házam kilincsét tartottam. Mohón rohantam át a nagytermen, fel a lépcsőn és be a könyvtárba. Nem voltam ott. Tudtam, hogy történt valami.
Nem, Duponte nem.
Hallottam Daphne halk lépteit a szobában, egy másik szolgával. Futottam utána, és megkérdeztem, hol van Duponte.
Megrázta a fejét. Úgy tűnt, fél, vagy talán csak értetlenkedik.
- Elment a barátaival, Mr. Clark.
Kockafejû, - gondoltam a mellkasomhoz tapadó szavakkal.
Egy fiatal férfi bemutatkozott, és elmondta, hogy Duponte úrnak volt látogatója; de mivel az illető fogyatékossággal élt, Mr. Duponte-nak az ajtóhoz kell mennie, hogy megnézze. A kocsi ott várt. Daphne azt válaszolta, hogy a látogató a szokás szerint jobban megközelítheti az ajtót. De a kocsis ragaszkodott hozzá. Jelentette Duponte-nak, aki, miután elgondolkodott a kérdésen, eljött.
- És akkor? -Szavaztam a folytatásra.
Úgy tűnt, hogy Daphne enyhítette Duponte iránti ellenségeskedését, amikor a szeme elhomályosult, és könnyedén megdörzsölte őket, mielőtt folytatta:
- Egy ember ült a kocsiban, mint egy király ... Semmiképp sem hiszem, hogy megnyomorodott, mert teljes magasságára felkelt és karjába vette Duponte urat. És ő ... uram ...
- Ugyanolyan volt, mint Duponte úr! Mint a pontos ikrek, hitem szerint. És ezt mondván meghajolt. Mr. Duponte beült az autóba, de remegő arccal, ami fájdalmas volt. Mintha tudta volna, hogy örökre hagy valamit maga mögött. Hogy szeretném, ha itt lennél, Mr. Clark!
Bolond voltam, szamár! A báró nem ragadta meg a konferenciát hirdető röpcéduláinkat, mert maga akarta lefoglalni az előadót!
A báróknak nyoma sem volt a szállodákban, ahol turnézni kezdtem. De először a rendőrségen jártam, hogy bejelentjem Auguste Duponte eltűnését, és átadtam a Van Dantker által festett portrét, amelyet a bárótól vett el. Bemutattam egy vázlatot is, amelyet sietve vázoltam fel a báróról és társairól, beleértve azokat a különféle kocsisokat, hordárokat és hírnököket, amelyeket egy-egy pillanatban megfigyeltem, és amelyeket alkalmazott. Később kaptam egy üzenetet, amelyben behívtak a rendőrségre.
Ugyanaz a White tiszt, akivel Poe halála nyomán beszéltem, az irodájában várt. Szorosan összekulcsolta a kezét.
- Megtalálták már? Találtak-e dupontét?
- Vagy Dupin? -Én kérdezem-. Azok a képek, amelyeket nekünk adott, segítettek nekünk, Mr. Clark. De az összes szálloda alkalmazott, akit megkérdeztünk, Dupontét nem Duponte-nak ismerte el de mint Dupin. Észreveszi-e hasonlóságukat még abban a rajzban is, amelyet a festékből készítettek?
Alig tudtam visszafogni az izgatottságomat.
- Azért hasonlítanak egymásra, mert Dupin báró vakmerően próbálta utánozni úr Duponte és a művész, Van Dantker, a személyi adakozás kiegészítője volt.
White megváltoztatta a keze helyzetét és megköszörülte a torkát.
- Duponte úgy tett, mintha Dupin lenne?
- Mit? Kockafejû. Épp ellenkezőleg, White tiszt. Dupin meg akarja mutatni, hogy ő volt Poe karakterének igazi modellje, ...
- Ismét Poe! Mi köze ennek ehhez?
- Nagyon! Tudja? Auguste Duponte a minta C. Auguste Dupin karakteréhez. Ezért jött. Hogy megoldja Poe halálának rejtélyét. Az én házamban élt, és ennek a feladatnak szentelte magát, és ezért nem sokat látott. Arról nem is beszélve, hogy a legtöbb kirándulása éjszaka van ... Jó; Poe franciája is ezt teszi. Eközben báró Claude Dupin is úgy tett, mintha Dupin modellje lenne, miközben Dupontét utánozza.
White tiszt felemelte a kezét, hogy elhallgattasson.
- Arra utal, hogy Duponte Dupin.
- Igen! Nos, a dolgok ennél sokkal bonyolultabbak, igaz? Haron Dupin megpróbál C. Auguste Dupin lenni. A legfontosabb egyszerűen megtalálni azt az embert, mielőtt valami rossz történik vele.
Talán, ha javaslom, ön most látta azt a fickót, Dupint, és tévedett mással.
- Zavarja össze ... - mondtam, felismerve a szavainak jelentését. Nekem Nem képzeltem Auguste Duponte létezését, uram. Nem képzeltem el valakit, aki lakna, vacsorázna és borotválkozna a házamban!
White megrázta a fejét, és a földre nézett. Komoly és komoly hangnemben folytattam:
- Dupin húzza ennek a húrjait. Mindenáron le kell állítani! Veszélyes, White tiszt! Elrabolt egy ritka zsenit, és valószínűleg már ártott neki. Hamis verzióját terjeszti arról, ami Poe halála után történt. Az, hogy egyik sem aggasztja?
Egyértelműen nem. És jelenleg nem volt mit tenni, csak folytatni makacs keresésemet.
Kíváncsi voltam, mi lett volna, ha jobban tudatában vagyok az emberi gonoszságnak ezekben az időkben. Ha képes volt előre látni azokat a baljós titkos terveket ... Ha tudta volna, hogy mindig Duponte közelében marad, szükség esetén fizikailag elviheti a konferencia terembe ... Mert Duponte minden erejével megtehette semmi a báró ellen és Bonjour életét fenyegetve, és elképzeltem, ahogy a szobalányom leírta, és elkísérte őket, a legkisebb ellenállás nélkül. Mit jelentett volna Poe örökségének, ha Duponte aznap este beszélt? De egy ilyen kérdés tiszta spekuláció.