Rokonok és hamis rokonok

Sara Gómez Mejía [a]

Összegzés

A rokonok különböző nyelvű szavak, amelyeknek helyesírása és jelentése hasonló. Szókincsbővítéssel és szövegértési feladatokkal tudnak segíteni a második nyelvet tanulóknak, ám a hamis barátok két nyelvű szavpárok, amelyeket hasonlónak tartanak, de eltérő jelentése van.

Kulcsszavak: Rokonok, hamis rokonok vagy hamis barátok, angol.

Absztrakt

A rokonok különböző nyelvű szavak, amelyeknek helyesírása és jelentése hasonló. Segíthetnek a második nyelvű tanulóknak szókincsbővítésben és szövegértési feladatokban, de a hamis barátok két olyan nyelvpárok, amelyeket hasonlónak tartanak, de eltérő jelentése van.

Kulcsszavak: Rokonok, hamis rokonok vagy hamis barátok, angol.

C O G N A D O S

Forrás: A kutatások szerint a rokonok eredete a rokonság nyoma, amelyet a különböző nyelvek megőriznek, ez az egyik nyelv hatása a másikra is. Ezek a szavak a nyelvi kölcsönök adaptációjának következményeként merülnek fel.

---