Rövidítések - B; keresni téged; cím - az űr kaleidoszkópja; ol; TERMIUM Plus; Fordítás

Fordítóiroda

Kanada nyelvi portálja

TERMIUM Plus ®

Íróeszközök, kibővítés/összecsukás

Kedvenc cikkek
HyperGrammar2
Peck angol mutatói
A kanadai stílus
Szó szabás
Írástippek
Chroniques de langue
Clefs du français pratique
ConjugArt
Dictionnaire des cooccurrences
Juridictionnaire
Le Bellerive
Le guide du rédacteur
Le Rouleau des prépositions
Les mots du droit
Lexique analóg
Spanyol kaleidoszkóp

Címek

Néhány példa a terminológia neológiai felújítására a jelenlegi közgazdaságtan tematikus területén
Szövetség terminológusok és fordítók között: a spanyol kihívás
Biometrikus adatok és útlevelek
Egyre jobban kapcsolódik ... a Web 2.0 terminológiájához
Együttműködés: A bio-üzemanyagokra vonatkozó pán-latin lexikon kulcsfogalma
Brit Kolumbia…? Igazad van!
A helynév összetettsége és furcsaságai
A szavak forradalmi erejéből
Napidíj
A halláskárosodás
A kávé
Napi kenyerünk
Titkosítás: anglikizmus?
Többes számok és hamis barátok között
Távközlési feltételek kialakítása mexikói spanyol nyelven
Négynyelvű szószedet a munkáról
Nyilvános kulcsú titkosítási szószedet
FTAA szójegyzék
Háromnyelvű szószedet az ökoturizmusról
Beszéljünk az egészségről
Az "Gyengénlátó emberek" terminológiai terület heterogenitása
A IV. Realiter Tudományos Konferencia beszámolója: Nyelv és jog
Élelmiszerbiztonság
A nyelv mint ideológiai eszköz
Nanotechnológia: a tudományos fantasztikától a valóságig
A méhek
Rövidítések
A technológia hatása a terminológiai folyamatra
A választások háromnyelvű terminológiája a TERMIUM ® -ben
L’spagnol: cet obscur objet du mondás?
Amerika Parlamentközi Fórumának lexikonja (FIPA)
Az érmék verésének és a pénzborítás technológiájának háromnyelvű lexikona
Több megjegyzés a (z) "inuit" többes számhoz
Kanadai kormányminisztériumok és ügynökségek
A bújócskát játszó nevek: az ásványtan és a geológia névneveinek kialakulási esetei
Az SRAG mindannyiunkat érint! !
Jegyzetek írása
Részletek a "gender" szó használatáról
Áttekintés a lexikális referencia művek értékéről
A spanyol nyelvű írásbeli nyelvi referencia-művek értékének áttekintése
Ha spanyolul beszélsz, akkor már többet tudsz arabul, mint képzeled
Harmonizált áruleíró és kódolási rendszer
Néhány terminológiai problémáról a szociális biztonság területén
Smartphone
Kábítószer-terminológia. Kérdések és válaszok.
A légzőszervi megbetegedések terminológiája
Mellimplantátum terminológia
Terminológia Terminológia
Üzleti és környezeti terminológia
Segített reprodukciós terminológia
Hibrid járműterminológia
Menekült terminológia
Okos határ a 21. század számára
A WeBiText, az ideális eszköz a forgatónyelv kihasználására

Proaktív közzététel

Fontos figyelmeztetés

A spanyol Kaleidoszkóp eszközt hamarosan eltávolítják a kanadai nyelvportálról.

Meghívjuk Önt, hogy látogasson el a Nyelvi Portálra, és fedezze fel az erőforrások széles skáláját, amelyek segítenek javítani angol és francia nyelvtudását.

Keresési és funkcionalitási terület

Carolina Herrera
(L’Actualité langagière/Language Update, 4. évf., 2007. sz. 4. szám, 25. o.)

A következetesség és az egyértelműség fontos a rövidítések használatakor. Előfordul, hogy a fordítók, szerkesztők és a nyelv egyéb felhasználói haboznak a rövidítések bizonyos felhasználásán, és azon gondolkodnak, hogy tanácsos-e bizonyos felhasználásokat használni. A rövidítések különféle típusai: rövidítés, rövidítés, rövidítés, rövidítés és szimbólum. Az alábbiakban bemutatjuk a spanyol nyelv használatának szabályait, amint azt a Spanyol Királyi Akadémia, rövidítések esetében José Martínez de Sousa javasolja a Spanyol helyesírás szótárában.

Monogram

AZ AKRONIMUMOK TÍPUSAI KÖZLEMÉNYÜK SZERINT

nak nek. Betűszó, amelyet betűről betűre ejtenek.

DNI = Nemzeti személyazonosító okmány