Ru, Kim Thúy első regénye, érzelmi utazás az emlékeken keresztül

"A könyv teljes egészében kifejezi hálámat, köszönetet mond mindazoknak, akik segítettek a növekedésben, akik örökbe fogadtak és rengeteg szeretetet adtak nekem, mert lány voltam, amikor megérkeztem Kanadába, és nem tudtam megérteni mindent, amit nekem adtak "- mondja Kim Thúy (Vietnam, 1968) az Efe-nek adott interjúban.

érzelmi

Az Alfaguara által szerkesztett "Ru" egy emlékirat, egy regény, amelyben Thúy érzelmi képeken, arcokon és apró történeteken keresztül, a hetvenes évek eleje kezdetén élő kommunista Saigonban töltött életéről, a maláj menekülttáborba paterában való repüléséről és annak későbbi fogadás Kanadában.

A Nguyen An Tinh nevű "alter ego" főszereplésével készült "Ru" nem szigorúan tényeken alapuló történelmi beszámoló, és nem is, a szerző rámutat, lényegében személyes történet.

"Az volt a célom, hogy hangot adjak azoknak, akiket a történelem elfelejtett - magyarázza Thúy -, mert a" csónakos nép "nem létezik Vietnamban, ez egy olyan oldal, amelyet soha nem írtak; a kommunista kormány elfelejtette a történelmet ".

Noha a "Ru" eleinte olyan történetgyűjteményként született, amellyel Thúy két gyermekének háláját akarta megmutatni az összes ember iránt, akik segítettek neki, a könyv annak a "szeretetnek" a demonstrációja is volt, amelyet az író szavak iránt érez, és átvett nyelve, a francia.