Sally Horner, az igazi Nabokov Lolita szomorú története
Sally Horner 12 éves volt, amikor Frank LaSalle elrabolta, ismert pedofil, akit éppen szabadon engedtek a börtönből. 21 hónapig fogságban tartotta, míg sikerült elmenekülnie és felhívnia a családját. Ez a sötét és még tragikusabb felhangokkal rendelkező történet inspirálta később Vladimir Nabokovot az egyik legismertebb irodalmi mű megírására: Lolita (1955).
Gyakran mondják kevés könyv jelent ennyi ellentmondást. Az irodalmi minőség tagadhatatlan, mint ez a légkör, amelyet egy középkorú férfi és egy lány közötti lehetetlen utazás keretez, bárhová is tanúi vagyunk az amerikai társadalom legdekadensebb, legkomolyabb, leghurutabb és értéktelenebb értékeinek.
Főszereplője, Humbert Humbert (a francia nyelven az "ombre" kifejezéssel játszó szó, amely árnyékot jelent) szintén olyan karakterként jelenik meg, akivel nehéz azonosulni, erről beszélünk valaki, aki már megszökött Európából egy lány bántalmazása miatt, és aki Lolitát ugyanahhoz az árnyékegyetemhez vezeti hol elégítheti ki elbűvölését azért, amit "nimfáknak", fiatal serdülőknek definiál.
Nabokov könyve nem rejtőzik, nem álcázza a megtévesztéseket. Valójában maga a szerző sem akarta így., Humberttel a legklasszikusabb perverz profilját igyekezett megmutatni a világnak, valaki, aki egy pillanatban nem habozik megölni. A történet nyerssége tagadhatatlan és kényelmetlen. A vita minden részletet és minden oldalt áthat. És mégis könnyű átadni magát ennek a prózának, annak a légkörnek és annak a történetnek, ahol amit megmutat nekünk, nem más, mint egy 12 éves lányt elrabló pedofil.
Tény, hogy sajnos néhány nagyon sajátos karakter ihlette.
„A szentimentalista a szabadidejében tökéletes vadállat lehet. Egy érzékeny ember soha nem lesz kegyetlen ".
-Vlagyimir Navokov-
Az igazi Lolita, Sally Horner története
Frank LaSalle egy 52 éves szerelő volt, akiről a rendőrség ismert, mert 12 és 14 év közötti lányokat bántalmazott. Éppen kiszabadult a börtönből, amikor úgy döntött, hogy New Jersey-ben telepedik le és újjáépíti életét. Az ilyen típusú profiloknál azonban nem könnyű zár alatt tartani a vadászt, aki csak az ösztöneire hallgat. Így 1948. március elején LaSalle visszatért vadászterületére, miután megszállottja volt egy lánynak, Sally Hornernek.
Özvegy anya lánya, gyakran látták, hogy barátaival elhagyta az iskolát. Mint minden olyan serdülőkor előtt, aki semmitől sem fél a világon, aki bízik és még mindig felébred az életre. Azt azonban soha nem vette észre, hogy valaki naponta üldözi. LaSalle addig követte, amíg meg nem találta a lehetőséget, hogy kielégítse vágyait, és ismét bűncselekménybe esett.. Sally épp ellopott egy üzletből egy 5 centis noteszgépet. Ez annak a tesztnek volt a része, amelyet az iskolai barátai adtak neki, hogy csatlakozzon a csoportjukhoz. Gyerekes tréfa, amit soha nem felejtek el.