Spanyol ketogén vagy ketogén étrendben nem ketogén Periodistas en Español
A Fundéu jelzi, hogy a ketogén és ketogén formák, a ce-val (és nem a ketógena vagy ketogén formákkal), alkalmasak arra, hogy utaljanak egy olyan étrendtípusra, amely nagyon magas zsírtartalmú és alacsony szénhidráttartalmú, és amely ketózis állapotot vált ki.
A médiában gyakori, hogy k-vel rendelkező formákat találnak, valószínűleg az angol ketogén étrend hatására.
A Királyi Nemzeti Orvostudományi Akadémia Orvosi szakszótára szerint azonban a spanyol nyelvben a megfelelő formák a ketogén étrend és a ketogén diéta.
Ugyanez a munka elriasztja mind a k-val, mind a q-val írt változatokat (ketógena, ketogén, ketogena és ketogena).
A keto diéta ("a keto étrend 5 alapvető kulcsa") használata szintén gyakran előfordul. Bár az angol nyelv rövidítésének tekinthető, amely nem okoz helyesírási problémákat spanyol nyelven, tanácsos a rövidítést c-vel (keto diéta) használni, mivel az megfelel a spanyol formának («A keto diéta 5 alapgombja» ).
A megfelelő kiejtés spanyolul a/zetójeno/y/zetojánico/és nem/ketójeno/y/ketojénico /, ahogy néha hallani.
Visszaélés:
- A Kardashian nemzetség közül a legidősebb a ketogén étrend egyik követője.
- Mi a ketogén étrend és ki alkalmazhatja.