Stephen Hawking, meghitt "A betegség előtt az élet unatkozott"
Ő a világ leghíresebb tudósa. Olyan betegségben szenved, amely megakadályozza a mozgást, de nem gondolkodik. Viva négy napot osztott meg vele, és találkozott megindító intimitásával.
AP Stephen Hawking, a világ leghíresebb tudósa.
Több mint egy napja vagyok Stephen Hawkingnál (a jegyzet végén négyet teszek hozzá), és a Kanári-szigeteken vagyunk, a Technológiai és Megújuló Energia Intézetben (ITER), egy kis bioklimatikus városban, ahol a vulkánok szeizmológiája egy teli földön. Száraz táj vesz körül minket, a kardonák és a tabaibák között egy óriási acélárbocos szélmalmok erdeje van, amelyre átnéz, amikor kerekes székével a szabadba szállítják. Mellette lenni percről percre mozog, ez a szó határozza meg minden erőfeszítését. Ebben az esetben alapvető fontosságú annak tudata, hogy bármelyik pillanatban igaz, hogy meghalhat. Gondozói sürgősségi helyzetben vannak, és a végtelen türelem, a „beteg” Hawking oxigénkapszulát visel a szék támláján.
Hawking amiotróf laterális szklerózisban szenved (ALS, a betegség, amely a közelmúltban hasznos hullámokkal indított videohullámot indított el), és hosszú hajókirándulást tett Tenerifére. Olyan nyugodt utazás, amely nem sérti a repülés két évre szóló orvosi tilalmát, miután a légkondícionálás miatt megfázott egy visszaútra repülővel. Ezúttal átment az Atlanti-óceánon, hogy részt vegyen a tenerifei Starmus-on, az egyedülálló tudományos és zenei konferencián, amelynek különleges vendége volt.
"Most még mindig nem tudom, miért létezik az Univerzum". Mint egy igazi rocksztár, Hawking is izgalmas napokat élt a színpadon, Freddie Mercury-hez méltó nyitányok keltették fel barátja, az asztrofizikus és a Queen ex-gitárosa, Brian May mellett, aki meggyőzte őt erről az útra. Amint leszállt, bevallotta nekünk csalódottságát: "Most még mindig nem tudom, miért létezik az Univerzum".
Cristóbal García Stephen Hawking, a világ leghíresebb tudósa.
Fizikai korlátai ellenére Hawking kommunikációs zseni. Mérjen meg minden gesztust. És nem ő a tipikus zavaró tudósod, nem, Hawking nagyszerű megfigyelő. Mindent figyel, állandóan, a szeme boldogságával, amelyek nem hagyták el testének fokozatos elhalványulásával. Ellenőrizem, hogy bezárja-e őket, mintha menekülne, de azonnal mellettem a számítógép képernyőjén kiderül, hogy ír. Odahajolok és átolvasok a válla fölött, amikor már alig ért három levelet. Örök percek telnek el, amíg fémes hangja megszólal. Mint egy tervezett elavulásban, az utolsó hasznos eszköz a kéz volt, de ez is megbénult. Az egyetlen ujj mobilitása, ha van ilyen, a legfontosabb lett volna. Meg kell elégednie az általa ellenőrzött utolsó izomtényezettel: az érzékelőhöz csatlakoztatott arc arcával. - Attól tartok - mondja -, hogy egyszer elveszítem az izom mozgását. Ugyancsak úgy tűnik, mintha nagyobb nehezen kinyitná a szemét. Néha megnézi, ki figyeli őt; Vakmerőséggel kell csinálnom, ő pedig zavar nélkül észreveszi.
Tisztában van képének elsöprő erejével. Ülő apa, lánya, Lucy gyerekként rajzolt. Egyszer azt mondta, hogy jobban ismert "a székről, mint a kutatásomról". De ismert: Hawking az elmúlt száz év egyik legfontosabb kozmológusa, és olyan sikeres tudományos népszerűsítő, mint Carl Sagan. Élő legenda. A továbbiakban úgy fogják beszélni róla, mint egy teljesen statikus test egyik legnyugtalanabb elméjéről.
"Ez az én hangom". Néha elfelejted, hogy ép fejjel nézel szembe egy emberrel. Korszakunk egyik legjobb feje, akinek prognatikus profilja változatlan marad, amíg széles mosolyt nem rajzol, amelyet a szeme azonnal lemásol, és megvilágosodik rajta. Az 50 éve elhúzódó betegség nem tudta véget vetni neki, aminek világosságával és utolsó arcizmével ellenáll. Hawking inert teste beleolvad a kerekesszék többi részébe, kezeit autonómia nélkül keresztezik a lábán, lábát pedig mozdulatlanul támasztják a kengyelen, de jobbra billentett arca életjeleket áraszt: pislog és az állcsontjával int. rákattintani a számítógép képernyőjére, a szemüvegéhez rögzített kis flexón keresztül, hogy szintetizátoron keresztül kommunikálhasson a robot hangjával, egy jenki akcentussal, amely már társul hozzá, mintha valódi lenne. "Ez az én hangom" - tartja fenn, amikor azt javasolják, hogy változtassák meg egy természetesebbre. Ez az apokrif hangja, de a szeme a legeredetibb Hawkingnál, a testén, amely továbbra is áll.