Steve Jobs nehéz beteg volt, és ellentmondott a CNN orvosoknak
A CNN spanyolul, CNN
2011. október 28. - 13:44 ET (18:44 GMT)
Mert Elizabeth landau
(CNN) - Azok a homályos kijelentések, amelyeket Steve Jobs az elmúlt években mondott egészségi állapotáról, különféle spekulációkat váltottak ki, miközben a világ megpróbálta megfejteni, mi is történt valójában. De most, Walter Isaacson, Steve Jobs életrajzával tudjuk, hogy ezen optimista kijelentések mögött egy rák terjedt a hasnyálmirigyből a májba, végül a csontokba és a test más részeibe. Az egyik legnagyobb meglepetés, hogy bár kiváló minőségű orvosi ellátásban részesült, gyakran az orvosok utasítása ellenére lépett fel.
Amikor az orvosok 2003 októberében felfedezték hasnyálmirigy-neuroendokrin daganatát, azt mondták Jobsnak, hogy szerencséje van betegségének korai felismerésével, hogy ez lehetővé teszi a betegség megszüntetését, még mielőtt elterjedne.
Jobs szavai szerint: "Nagyon nem akartam, hogy a testem fel legyen vágva, ezért megpróbáltam megnézni, hogy más dolgok működhetnek-e.".
Ezek az "egyéb dolgok" magukban foglalták a szigorú vegetáriánus étrendet, az akupunktúrát, a gyógynövényes gyógyszereket és más alternatív technikákat; még egy pszichésszel is konzultált.
Családja esdekelt vele, de csak 2004 júniusában - amikor egy CT-vizsgálat során kiderült, hogy a daganat megnőtt és talán átterjedt - jött rá, hogy nem tud a maga módján gyógyulni a ráktól.
A 2004. júliusi műtét részleges Whipple (szöveteltávolítás) eljárást tartalmazott a hasnyálmirigy egy részének eltávolítására. De ez nem volt gyógymód: Az orvosok a műtét során három helyen találtak rákot májában.
Nem lehet tudni, hogy egy korábbi műtét eltávolította-e volna a rákot, még mielőtt elterjedt volna. Jobs mégis mindenkinek elmondta, hogy "meggyógyult". Híres stanfordi beszédében 2005-ben, egy ritka pillanatban, amikor a rákról beszélt a nyilvánosság számára, azt mondta: "Megoperáltak, és most már jól vagyok.".
Különös étkezési szokások
Jobs ellentmondott az orvosok étkezési szokásaival kapcsolatos megrendeléseinek.
Kamasz kora óta Jobs furcsa rutinokat alkalmazott, amelyek böjtöt jelentettek, és rögeszmés diétákat folytatott.
Ez problémát jelentett, mert a gyomornak enzimekre van szüksége az élelmiszer megemésztéséhez és a tápanyagok felszívódásához, ami megnehezíti a hasnyálmirigy-műtéten átesett betegek elegendő fehérjéhez jutását. Az ellátás színvonala az, hogy gyakran kell enni, és különféle fehérjéket kell fogyasztani húsból, halból és tejből. De, amint Isaacson rámutat: "Jobs ezt soha nem tette, és nem is tette soha.".
Gyors előrelépés 2008-ig, amikor Jobs és orvosai tudták, hogy a rák terjed.