Tosca csókja - Vicente Garrido - Első fejezet - megismertető - KIADÁSOK B
Vicente Garrido Nieves Abarca
A kő vendég
LA STATUA: Don Giovanni, vacsorára teco m’invitasti, e son venuto.
DON GIOVANNI: Non l’avrei giammai creduto. Ma farò quel che potrò.
Don Giovanni, II. Felvonás, utolsó jelenet,
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Valencia. Reina Sofía Palau de les Arts
Július 31., 11:00.
Don Giovanni, Mozart képviseletének vége
A szobor mély hangja átjárja a szoba levegőjét, megrázva, mintha egy eltemetett mennydörgés változtatná az erdő mélységét.
Az igazgató adja a bejáratot. Mögött a szem úgy ragyog a sötétben, mint a kis szentjánosbogarak. Tudom, hogy ezek jól néznek ki. Az első sorból a jelenlévők már hátukat a fotelnek nyomták, kezeik a karfához tapadtak, szájuk félig nyitva volt; az a dicsőséges és természetellenes zene, amelyet Mozart a helyszínre hozott, képes minden lelket alapjaiban megzavarni. Az áram elbűvölő minőséggel fut át a színpadon, tudom, hogy a közönség hamarosan hidegrázást érez. És én is.
Don Giovanni a pokolba készül.
A "Non l’avrei giammai creduto" -t énekelem, Don büszkeségét adva annak, aki öngyilkos lelkesedéssel fogadja a végét, miközben Leporello remegve mászik az asztal alatt. A Parancsnok, fekete köntösbe burkolva, a pokol szelleme, felém emeli a kezét.
Néhány órával ezelőtt meghívtam vacsorára a temetőbe.
És betartotta ígéretét. A hideg kezd behatolni a testembe. A színpad drámai chiaroscuróban ég, és a démoni árnyak átmásznak a nadrágon, megragadják a kabátomat, a hangom könnyezik, emelkedik és összefonódik a kórussal; a feltámadt szobor megpróbált megtérni az oldott életemtől. Viccelsz? Don Juan soha nem adja fel.
Az eddigi legszebb zene az elesett angyal elleni isteni bosszú szolgálatában. - Térj meg bűnbánatot, rohadtul - mondja az öreg parancsnok.
A pokol teremtményei nagyobb erővel vesznek körül, a lábam alatt a fájdalom szakadéka nyílik. Rémülten sikítok, és Leporello is sikít, amikor meglátja, hogy Hádész lángjai lenyelik.
És így kapkodnak el a földről, és a pokolba küldök egy tűz és hegedűk ciklonjában, amelyek éles pengéknek tűnnek. Az utolsó hang visszhangzik, a függöny leesik, majd néhány másodpercnyi csönd következik, amely óráknak tűnik. Az érzelmek elhallgatásai, amelyek megerősítik, hogy sikerült-e, vagy ha a show katasztrofális volt.
Végre mennydörgött a taps, és a megkönnyebbülés és az adrenalin egyenlő részekben keveredett a torkomat égető szomjúsággal.
A színpadon meghalni annyit jelent, hogy a valóságban kicsit meghalunk. De amikor a függöny újra felemelkedik, és a szereplők kézen fogva üdvözlik az izgatott közönséget, életszerűbbnek érzem magam, mint valaha. Don Giovanni eltűnt a föld alatt, és Marc Roselló az, aki fogadja az utolsó ujjongást, és eldobja a virágcsokrot az állandó közönségnek.
- Marc! Bassza meg. ! Gratulálunk! Lenyűgöző volt. Milyen finálé! Még mindig a hajam van.
Marc elmosolyodott a tükörben, amikor eltávolította sminkjét, bajuszát és hamis gyomorégését. Mögötte barátja és kollégája, Miguel Sanchís jelent meg az öltöző ajtaján keresztül, aki hozott neki egy üveg jéghideg sört.
- Te sem voltál rossz. Természetesen tenornak lenni. És ezen kívül Valencia.
- Valenciának lenni mindig segít. -Sanchís elfojtotta a nevetést, kinyitotta az üvegeket és elhozta a társához, hogy pirítson. Izgatottnak tűnt; nem tudott mindig megosztani egy színdarabot a legjobb barátjával. Meg kell ünnepelni. Amikor elmész? Három nap alatt van egy Mozart Requiem Oviedoban.
- Holnap délután indulok Milánóba. Van egy helyettesítésem, egy preambulumbekezdés. Téli utam van a nyár közepén. Marc kinyújtotta a karját, nyújtózkodott, és ivott egy kortyot. Aztán letette a sört az asztalra. Micsoda rémálom. Németül is. Át kell néznem a pontszámot. Bassza meg, már nem emlékszem semmire. Utálom a németet. És utálom Milánót.
- A fenébe gyűlöli Milánót. Nagyon sok lány vár kint, hogy autogramot írjon alá. Biztosan több is felajánlja, hogy visszanyerje a nyelvekkel kapcsolatos bizalmát.
- Még mindig olyan seggfej vagy, mint valaha, Miguel. Három órát töltöttem flörtölve sok őrült nővel, akik Don Juan-t játszottak. Nincs több vágyam az eredmény után. Pokolba kerültem. Gúnyos arcot vágott. Nem volt kellemes.
Miguel az öltöző mennyezetére emelte a szemét, és megérintette az arcának a bőrét, amelyet nem borított vörös szakáll. A krémnek még mindig nyomai voltak, ujja hátsó részével törölgette kockás ingén.
- Imádom, amikor transzcendens leszel, nano. De ma este kimegyünk, igaz? És elhaladunk ezen a sziklán. - kacsintott rá. Brutális tervem van. Tetszeni fog, meglátod.
Marc végighúzta a kezét vastag, barna haján, még mindig hajlakkal, és felvonta a szemöldökét. Nagyon kifejező volt. Akadtak olyanok is, akik szerint túlreagálta, de nem tudott segíteni. Gyermekkorától fogva személyiségének része volt. Rómában az egyik énektanára azt mondta neki, hogy a "színpaddobozra" született, és nem tévedett. Nyolc éves korában szülei elvitték a Liceuba, hogy megnézzék La Bohème-ot, és ott, a régi színház standjainál ülve eldöntötte, hogy mi akar lenni az életben.