Új nevet keresünk a Holt-tengerre - La Opini; n Murcia
Az ásványi alapú krémek és sók izraeli gyártója arra kérte országa kormányát, hogy változtassa meg a Holt-tenger nevét, azzal érvelve, hogy jelenlegi neve rossz érzést kelt a turistákban és a fogyasztókban.
"A melléknév teljesen vonzóellenes. Hogyan akar valaki olyat tenni, amelybe beleteszik a cipőbe a" halál "szót" - kérdezi Moty Fridman, a kezdeményezés promótere az Efe-vel folytatott telefonbeszélgetés során.
Fridman egy kozmetikai termékeket gyártó céget vezet, a Minus 417-et, amely a nevét onnan veszi, hogy a tengerszint alatt hány méterről található meg a túlsózott víz ezen felhalmozódása.
A Holt-tenger az egész világon ismert ásványi anyagainak terápiás tulajdonságairól és a turista híres képeiről, amelyek sárban vannak vagy könnyedén lebegnek a magas sókoncentrációnak köszönhetően (kilencszer nagyobb, mint a Földközi-tenger).
Emiatt, állítja Fridman, "komoly konfliktus van a marketing szempontjából a tenger neve és jótékony tulajdonságai között".
"A probléma nem érinti azokat az embereket, akik itt voltak, látták, fürdettek. Inkább azokra a nőkre gondolok, akik soha nem jöttek Izraelbe, vagy nem jártak a Holt-tengeren. Hogyan akarják ezt megtenni ezzel a névvel? ", Magyarázza el.
Robusztus megnevezés, de a héber kivételével minden nyelvre kiterjed, amelyben az "Iam HaMelach" -t (Sótenger) használják.
Az Aszfaltit-tó, a Sodoma-tenger, a Lot-tenger vagy akár a Büdös-tenger olyan név, amelyet különböző településeitől kapott, egészen addig, amíg a görög bölcsek, mint például Pausanias és Galen, és különösen idősebb Plinius római filozófus bemutatták jelenlegi melléknév.