Vasárnapi iskola ezeréves mesemondó
Ezeréves mesemondó
Isak Dinesen szívesen látta volna Afrika emlékei (1985), Sidney Pollack, vagy Babette ünnepe (1987), írta Gabriel Axel, és bár nem tudom, tetszettek volna neki a filmek, meggyőződésem, hogy legalább a premier napján élvezte vörös szőnyegét, karöltve Meryl Streep vagy Stéphane Audran.
Vannak okok, amelyek feltételezik. Az ötvenes évek elején Truman Capote - a könyv szerzőjének lelkes csodálója Messze nem Afrikától- írta a forgatókönyvet Az álmodozók, az egyik Hét gótikus mese, Isak Dinesen első könyve, és már a csillagra gondolt, nem másra, mint Greta Garbóra; igen, visszavonult a mozitól, de csak ő tudta megtestesíteni Pellegrina Leoni rejtélyét, sőt, biztos volt benne, hogy a nő nem fog ellenállni egy ilyen szerepnek. Egy mese feltámasztaná a csillagot, és visszatenné a képernyőre. Hogy egyik története ilyen csodát tett, csak egy olyan írót tudott elragadni, aki ezeréves mesemondónak, a Sherezade reinkarnációjának tartotta magát. Boldog voltam. Az író életrajzában azt olvastam, hogy Garbo elfogadta Pellegrina szerepét, de végül a projekt csalódott volt. Nem hiteles; Valószínűleg Garbo - Capote barátja - még egy ilyen csodálatos karakterrel sem akarna visszatérni a moziba. Ennek ellenére Isak Dinesen nem adta fel a projektet, Ingrid Bergmannel rendezkedett be, Rossellini rendezésében. Látni kell!
Nem tudom, hogy az írónő moziba ment-e, vagy megtudta a magazinokból, de érdekelte. 1959 januárjában, alig néhány hónappal a 74. születésnapja előtt Isak Dinesen egy zsák csont volt és a fájdalom fészke. 31 kiló volt. Ennek ellenére turnéra ment az Egyesült Államokba. Ott mindenhonnan követelték, sorsolták. Ő pedig dicsőségben, amfetaminnal fenntartva magát a nyilvánosság előtt, és életben tartva azt a legendát, miszerint hamisította magát, az évezredes elbeszélőt. Az egyik ilyen harsány tisztelgés során találkozott Carson McCullersszel, aki 1937 óta minden évben olvasott Messze nem Afrikától. Isak Dinesen szerette A szív magányos vadász.
A két író testét betegség gyötörte, arcuk pedig szenvedéseik élő emléke volt. Carson McCullers megkérdezte, kivel szeretne találkozni. Dinesen nem habozott: Marilyn Monroe-nak. Carson McCullers gyorsan megkérdezte, és ebédet rendezett Nayack-i otthonában, hogy megkönnyítse a találkozót. Február 5-én tartották. És mivel a háziasszony Marilyn barátja volt, javasolta, hogy férjével, Arthur Millerrel vegyék fel Dinesent New York-i szállodájából, hogy ebédre vigyék. Tehát Miller taxisofőrként viselkedett, miközben a színésznő és az író a hátsó ülésen telepedtek le és töltötték az ingázás óráját. Valamiért Marilyn volt a díszvendég, és nem úgy, ahogy egykor elhangzott, hogy a skandináv író találkozni akart a dramaturgral, és a színésznő még egy vendég volt; nem, Marilyn volt az Egyéb a buli sztárja, Arthur Miller kísérte.