11 vers a futballról
Sport és irodalom
Írta: RevistaArcadia.com 2019-07-05 11:19:00
A kollektív lélek
Jose Manuel Arango
Ez az üvöltés
ami éjjel a stadionból jön
A kollektív lélek kimerült
Csíkos bíróság
Fabian Casas
Végigmentünk az öregemmel a parkolón.
Tikkasztóan forró nap van
és a túlfűtött aszfalton
fekete madár árnyékát látjuk
hogy körökben repül,
mint szerencsétlenségünk műholdját.
Győztes tömeg, mögöttünk,
ordít még mindig a bíróságon.
Most veszítettük el a bajnokságot.
Az autó kabinja fatüzelésű kemence;
égnek az ülések és a beütő nap
a pohárban, vakon.
De nem számít, mint két bonzsa
hajlandóak megemészteni magukat,
leülünk és beindítjuk a motort:
Fabián Casas és édesapja autóval halnak meg.
Futball
Carlos Drummond de Andrade
A stadionban futballoznak?
A strandon focit játszanak,
focit az utcán játszanak,
a lélekben fociznak.
Egyforma labda, szakrális forma
repedésekhez vagy csapszegekhez.
Ugyanaz a rúgás túláradása
a kósza világbajnokságon
hogy a legszárazabb köves talajon.
Hirtelen szobrok piruettjei,
fantasztikus rajzok, táncoltak
összefonódó lábak és torzók által.
Játékos pillanatok: lebegnek
a lejátszó, a levegőben rögzítve.
-Végre a diadalmas test
a gravitáció szomorú törvényével szemben.
Nem, nem voltam mindig ilyen csúnya (töredék)
Roque Dalton
Az történik, hogy eltört az orrom
amit a Tico Lizano okozott nekem egy téglával
mert azt mondtam, hogy nyilvánvalóan büntetés
és mi nem és mi nem és mi nem
soha életemben nem fordítok hátat egy Tico focistának
Achaerandio atya majdnem meghalt ijedtében
mivel végül több volt a vér, mint egy azték oltárban
Futball
Blanca Varela
játszani a földdel
mint egy labdával
táncolj
lezuhan
pattintsa be
a föld nem más, mint az
te a kertben
a kerítésem a madárijesztőm
attilám gyermekem
a föld a lábad között
pörögj, mint még soha
csodálatosan szép
A busz ablakából
Claudio Bertoni
Látok néhány tehenet
Futballpályán
kettő passzol
botot ecsetelni
harmadik
ez a cél
Non-stop foci
Gonzalo rojas
Micsoda rendetlenség, Világ; minden foci, labda
és a lábak, a címerig fészkel
Aconcagua: metafora
rúgás rúgáshoz vagy megjelenítéshez
a herék bőrének
a duzzadt gyepen így: Nagybetű: hogy ejakulál és
ejakulál
egész stadionok és fröccsenések
retorika és kövér által
műhold be
összes nyelv; a maya,
az etruszk még?
Gondol
hogy voltak bikaviadalosok, gladiátorok
a fogadásban, és a ritmus.
Pindar
Sírtam volna.