5. melléklet Conversi; n intézkedés
Ez a függelék hozzávetőleges mérési értékeket tartalmaz mind a metrikus, mind a nem metrikus rendszerekben, lehetővé téve az egyikből a másikba történő átalakítást. Az egyszerű számításhoz hozzávetőleges értékeket adnak meg.
Az Egyesült Államok, Kanada és az Egyesült Királyság sok éven át nem használta a metrikus rendszert, míg a legtöbb kontinentális európai ország igen. A nem iparosodott országokban az 1965 körül követett rendszer az országot gyarmatosító vagy befolyásoló főhatalomtól függ. Például afrikai Zaire-ban és Szenegálban a metrikus rendszert használták, míg Nigériában és Zimbabwében nem. Most az Egyesült Államok, Kanada és az Egyesült Királyság fokozatosan áttér a metrikus rendszerre, és sok ország ezt követte. A táplálkozási publikációk nagyrészt a metrikus rendszert használják, néhány területen kívül. Ezért egyes országokban a távolságokat megadják a metrikus rendszerben, de az emberek magasságát centiméter helyett hüvelykben mérik, a joule helyett kilokalóriát adnak az energiamennyiség kifejezésére.