A család hibátlanul köti össze a vezető világítótornyot A nyomda Interjú nyomtatási hibákkal
heidelbergi hírek Ügyfélmagazin 1930 óta, 280. szám, 2017, a világítótorony Interjú Heidelberg elnökével, Rainer Hundsdörfer családi kötelékekkel A terrassai Cideyeg nyomda hibátlan, nulla tolerancia a csomagolás nyomdájában

2 heidelbergi hír 280 index 12 Hűségkötések: a Cideyeg néhány ügyfele több mint 50 éve dolgozik a nyomdában. 28 Koncentrált munka: A Cityprint Moszkvára összpontosít. 38 Amazon grafikai ipar: Heidelberg tervei a jövőre nézve. 48 Új ciklus, új élet: átértékelés versus újrahasznosítás.
5 Pillanatkép minden elmúlik és sok marad 1907-ben a katalán építész, Lluís Muncunill i Parellada építtette a terrasai gőzkomplexumot Aymerich, Amat i Jover iparosok, textiltermékek gyártói megbízásából. A gőz elnevezés annak a ténynek köszönhető, hogy abban az időben a szövőszékeket vízgőz hajtotta. Az 1960-as években Salvador Vilanova a közelben alapította meg Cideyeg nyomdáját, amely a textiliparral ellentétben mind a mai napig virágzik (lásd 28. oldal). 1978-ban a Vapor gyár, amely az ipari modernista építészet gyöngyszeme, beszüntette a termelést, és jelenleg Katalónia Tudományos és Technológiai Múzeumának (mnactec) ad otthont. Még most, évekkel a textilipar hanyatlása után, amikor a nap behatol a tetőt képező 161 boltozat ablakába, a szövőszék visszhangja hallható. P. D.: Írjon nekünk a [email protected] e-mail címre, és tudassa velünk, mit gondol az új HN-ről. Várjuk kritikáját és dicséretét.
12 hagyomány és fejlődés A Cideyeg családi nyomdaipari vállalat több mint 50 éve gyárt csomagolásokat a katalán Tterrassa városban (Barcelona), és az azóta tapasztalt változások ellenére is sok első ügyfele van. Ami itt nem változott, az a grafika iránti szeretet, amely nemzedékről nemzedékre száll.