A dogmákból és a dogmatikából
«Spanyolország képe nem olyan rossz, mint Saralegui úr biztosítja, és sokat javulna, ha valami többet és jobbat kínálunk, mint az október 12-i retorika (amelyet nincs oka törölni, ha moderálják és átirányítják) ); és ha a morrocotudas tudatlanságának bizonyítéka megszűnik, például felhívja Barajas hangszóróin keresztül „a mexikói járat utasait [sic]. »»
Amikor néhány hete elmentem megnézni a "Róma" filmet, nem tudtam elképzelni, hogy az ügy ekkora kötet lesz. Előző cikkemben (ABC, 1-16-19), miután néhány sort szenteltem magának a filmnek - ami szerintem jó, bár nem érdekelnek a ditirambok és a díjak -, észrevettem a bemutatásának egyik aspektusát: a feliratok (véleményem szerint tartalék), hogy vannak, akik gyöngyszemnek tűnnek. Eddig nincs mit hozzáfűzni a már elmondottakhoz, és nem lenne ok visszatérni a kérdésre. De látom a január 23-i ABC-n, hogy Miguel Saralegui (a Baszkföldi Egyetem professzora) a szalag segítségével megkérdőjelezi nyelvünk egységét, az egységet dogmának minősítve, amikor a legtöbb
Nos, ez a Menny szükségszerűsége és ajándéka, amit mi spanyolok nem sokat tettünk megérdemelten. Példa, ugyanaz a cikk, amelyet megvitattunk.
Úgy tűnik, mintha a spanyolok egysége néhány unott öregember lenne, innen és onnan, a 19. századtól kezdve a 21. baszk progresszívek őrléséhez (akkoriban az ókori Indiákban a szellemek jók voltak ajándékokat adni) Spanyolországba), és egyszerűen a politikai távolságtartás ellenére a spanyol nyelv fenntartásának és kiterjesztésének legnagyobb kényelmét látták. Mindez közismert, és nem érdemes tovább lakni rajta.
Az Amerikával szembeni spanyol elhagyás és a felszínes megnyilvánulások vezérelte legjobb változatában Saralegui elfogadja Spanyolország és Amerika közötti kapcsolatok jó és vitathatatlan negatív vonatkozásait ahhoz, hogy megérkezzen a kikötőbe, ahonnan elhagyta: már létezik, és annak fenntartására vagy élvezetére tett kísérlet pusztán dogmatizmusra redukálódik: ez a mi esetünkben a belső fogyasztásra szolgál, de ki kényszeríti őket oda? Miért nem vettek át egy másik nyelvet két évszázad alatt? Ennek a jaeznek némi színlelését - hamarosan elvetették - éppen akkor, amikor a mostani katalán szeparatisták megpróbálják angolul kiszorítani a spanyol nyelvet, amellyel nemcsak kegyességüket mutatják, hanem egy semleges gyakorlati értelmet is, amelyet tabarrájuk elhomályosít: milyen nyelven vannak a Baszk terroristák beszélgetnek a katalán szeparatistákkal, vagy Terra Lliure bűnözőivel? Angolul? Nem hiszem el. Nyilván spanyolul, bár utólag szappannal mossák a szájukat, ahogy arra a mamarrachóra hivatkozott, akit ráadásul Garcíának hívtak, és volt egy madridi anyja.