A farkas és a bárány (Ezop) gyógyító történetei - Alicia García Aguiar
Ezesop, az ártatlanok, a szentségtelenek és a rosszak elmondják ezt a mesét.
A bárány és a farkas a maga részéről inni jöttek a folyóból. A farkas fent ivott, a bárány pedig alatta a vízben. És látva a farkast a bárányhoz, így szólt:
-Miért iszaptad a vizemet, miközben ittam?
A bárány türelmesen válaszolt:
-Hogyan iszapolhatom el azt a vizet, amely onnan folyik, ahonnan ivott, oda, ahol ittam?
A farkas, figyelmen kívül hagyva az igazságot vagy az okot, így szólt hozzá:
-Ezért átkozol meg.
A bárány így válaszolt:
-Nem átkozlak.
Aztán a farkas végignézve így szólt:
-Hat hónappal ezelőtt apád ugyanezt tette velem.
A bárány így válaszolt:
-Én ebben az időben még nem születtem.
-Panaszkodom - mondta a farkas -, mert elpusztítottad a mezőmet, megettem.
Mondta a bárány:
-Egyébként még mindig nincsenek legelésző fogaim, és ezért nem bánttalak.
Végül a farkas azt mondta:
-Annak ellenére, hogy nem tudom túltenni érveit, addig meghívlak vacsorázni, vacsora után pedig veled lógni.
És véve az ártatlan bárányt, megölte és megette.
Ez a mese azt jelenti, hogy a rossz és a hamis közelében nincs hely, nincs igazság, nincs ok és semmi más nem ér velük szemben, csak az erő. És mindenütt megtalálhatók hasonló farkasok, amelyek a zsarnokság által, lehetőségeket keresve, ártatlanok és szegények vérét és lelkesedését iszogatják.