A kíváncsiság megölte a macskát (honnan származik ez a kifejezés) - Érdekességek

megölte

Szakértő egészségügyi újságíró

A leg kíváncsibbak édes cicája.

Frissítve: 2020. szeptember 7

Hányszor hallottuk ezt a kifejezést! Valahányszor pletykálsz vagy túl sokat kérdezel egy nyomozásról vagy egy konkrét témáról, többször is válaszoltak ránk: "kíváncsiság megölte a macskát".

De honnan származik és mit jelent ez a kifejezés?

Angol eredetű, és a 16. században kezdték használni. Az eredeti szöveg szerint a kíváncsiság megölte a macskát, de a leggyakoribb és használt kifejezés az volt, hogy a gondozás megöli a macskát. Az idő múlásával a gondozás szót kíváncsiságra (spanyolul kíváncsiságra) cserélték.

Szövegileg lefordítva ez azt jelenti: a hatalmas óvatosság vagy aggodalom megölte a macskát. Az orvostudományhoz kapcsolódik, mivel ez azt jelenti, hogy a túlzott nyugtalanság és aggodalom káros hozzáállást jelent az emberek egészségéhez, amely megbetegedhet, sőt idő előtt meghalhat.