A legjobb klasszikus haikus - Zenda

klasszikus

Mi az a haiku? Egyfajta ősi japán vers általában azon alapul három verses, 5, 7 és 5 szótagos kompozíció, Az eredeti haiku-ban használt 17 "szeder" metrika (a szótag súlyát mérő egység) nyugati fordítása. Az alábbiakban elolvashatja azt a válogatást, amelyet a legjobb klasszikus haikusokról készítettem.

1 Kabayashi issa

A pillangó rebben
mintha kétségbeesett volna
ebben a világban

két Watanabe Hakusen

Tegnap este letakartam
alvó gyermekeim
és a tenger zaja.

3 Yamagushi Sodo

Idén tavasszal a kabinomban