A londoni Királyi Operaház egy szoprán helyébe túlsúlyos Cultura EL PAÍS-t lép

Deborah Voigt biztosítja, hogy lecserélték, mert az ábrázoláshoz választott ruha nem "illett hozzá"

Túl nagy egy kis fekete ruhához. Deborah Voigt, az ismert amerikai szoprán így magyarázza azokat az okokat, amelyek miatt kizárták a képviseletből, amelyben részt vett a Királyi Operaházban. A túlsúlyos problémákkal küzdő énekesnő biztosítja, hogy az elhízás és nem a vokális tulajdonságok hiánya okozta helyettesítését.

A 43 éves Voigtot júniusban a sokkal karcsúbb német szoprán, Anne Schwanewilms váltotta Strauss darabjában. Ariadna auf Naxos. Ariadna volt Voigt első szerepe 13 évvel ezelőtt a Boston Lyric Operában. Azóta számos legismertebb operai előadáson vett részt, amelyek New York, Bécs, München és Frankfurt főszínpadaira vitték. Ariadna sikere olyan volt, hogy Voigt úgy döntött, hogy felhívja saját cégét Ariadna Inc.. "Az egy dolog, hogy elmondják neked, hogy nem szeretik a hangod hangját. És egészen más, hogy a koktélruha nem felel meg neked" - magyarázta a Voigt képviselője.

Mentség arra, hogy mindent megegyen

Charles Millard, a Királyi Operaház szóvivője tisztázta, hogy a Voigt leváltására vonatkozó döntésnek semmi köze nem volt a hangminőségéhez. "Deborah Voigt nagyszerű, nagyszerű énekesnő. Nem az volt a szándékunk, hogy megbántsuk. Az a szándékunk, hogy a legmagasabb színvonalú teljesítményt nyújtsuk. Az előadókat drámai hajlandóságuk és annak alapján választjuk meg, hogy miként illenek a karakterek, akiket produkciónként eltérhet. " Millard elutasította annak megerősítését, hogy Voigt elhízása miatt leváltották. "Ez egy sokkal tágabb kérdés. Nem tudok többet meghatározni" - mondta.

---