A Red Dragon (2002) véleményei - Filmaffinity
A "Bárányok csendje" -hez hasonlóan ezt össze kell hasonlítani a "Manhunter" -nel, az első adaptációval, amelyet Thomas Harris "Vörös Sárkány" című regényéből készítettek, és amelyet nem Michael Mann rendezett.
Mindkettő minősége egyenlő. A Mann bizonyos szempontból jobb, másokban pedig jobb:
• Előadások és karakterek.
Hopkins sokkal inkább alkalmas Lecter szerepére, mint Brian Cox, legalábbis fizikailag; de azok a helyzetek és párbeszédek, amelyeket a szájába adnak ebben az előzményben, nem annyira zavaróak, mint a "Bárányok csendje".
Edward Norton sokkal jobban csinálja, mint William Petersen. Az "Embervadász" -ban sokat kockáztattak Will Graham karakterének megalkotásakor, aki olyan érzékeny, hogy a gyilkosságokat saját személyében érzi, és ebben túlságosan is konvencionálisak voltak; De nem számít, Norton mindig a lehető legjobbat nyújtja, és a legnagyobb botot is kijavítja.
Tom Noonan sokkal zavaróbb volt, mint Ralph Fiennes. Nem mintha Fiennes rossz színész lenne (éppen ellenkezőleg), de Noonan őrült arccal és tökéletes testtel volt.
Emily Watson a vak nő szerepében itt sokkal kényesebbnek tűnik, mint Joan Allené. A karakter megkövetelte ezt a finomságot.
A másodlagos "embervadász" jobban tetszik, mint a Keitel, Philip Seymour Hoffman és a társaság.
Ennek a vége egyáltalán nem tetszett. Túl sok csavar a csavaron.
Ennek kezdete tisztázza azt a traumát, amelyet Will Graham kapott Lecter letartóztatása nyomán. A másik változatban ezt nem magyarázták el világosan, és mindez nagyon erőltetett volt, de az is igaz, hogy Petersen sokkal nagyobbnak tűnt az ügyben, mint Edward Norton.
A helyes dolog, ami Graham karakterét illeti, az lett volna, ha a két verzióból valamit összekevertek.
• Zene
Itt sántít Mann verziója, és még sok minden. Az Elfmann a csapatában mindig biztonságos fogadás.
Ez a verzió a zene miatt tűnt nekem egy kicsit jobbnak; de ha nem, akkor inkább a régebbi verziót szerettem volna.
Ellenkező esetben mindkettő ugyanazt a cselekményfejlődést követi. ról ről.
Második megközelítés a Vörös Sárkány alakjához, Michael Mann "Embervadász" után. Ez az átdolgozás inkább ürügy arra, hogy Anthony Hopkins Hannibal Lecter-jét visszakerüljön a képernyőre, amiről tanúskodik a csodálatos prológ, amelyet kifejezetten a karakter felindítására hoztak létre. Zenei koncert plusz ünnepi vacsora, valamint Edward Norton karakterének bemutatása, aki a neves pszichológushoz fordul tanácsért a titokzatos eltűnések sorozatáról. Egy konfrontációból újságcímek montázsa következik, amelynek köszönhetően megismerhetjük Lecter tárgyalását és bebörtönzését. Nagyon óvatos és érdekes prológus.
A film nevét adó vonalra összpontosítva Ralph Fiennes egy machiavelli és őrült karaktert épít fel, gyermekkori traumával, a la "Psychosis" -val. Állítólagos csúnyasága arra készteti, hogy átalakuljon a Vörös Sárkánnyá (ez az átalakulás fogalma megjelent a "Bárányok csendje" c. Valójában kísértetiesen elsöprő az a jelenet, ahol a szó szoros értelmében elkezdi szaggatni és felfalni a "The Great Red Dragon & The Woman Clothed With The Sun" című festményt. Emily Watson részt vesz a történetében, amikor egy vak nőt játszik, aki meg akarja látni, mi áll Fiennes páncélján túl. A kettő közötti "romantikus" jelenetek kissé súlyosak lehetnek, de szükségesek ahhoz, hogy megértsék a Fiennes Sárkány belső konfliktusát.
Edward Norton felveszi Will Graham nyomozó szerepét, a férfit, aki bezárta Lectert, és akinek ennek következtében belső konfliktusa van. Nem tudta időben felismerni, mi áll az orra előtt, és nyugdíjban él, attól félve, hogy újra kudarcot vall. Félelem, amely fokozódik, amikor kénytelen visszamenni Lecterhez, hogy segítsen neki megoldani a sárkány esetét. Ekkor veszünk részt a "Bárányok csendje" átdolgozásán, Clarice Starling helyébe Will Graham lép. A gyötrő találkozásokat az üvegen keresztül veszik vissza, elveszítve az eredetiséget, de visszanyerve a karakterek mélységét, elveszett a "Hannibal" -ban. Lecter mindkét esetben segít a főszereplőknek: Jodie Fosterrel egyfajta perverz elbűvölésből, Nortonnal pedig csodálatból tette. Lecter méltó ellenfélnek tartja, mert képes volt elkapni, sőt megpróbál segíteni abban, hogy elhessegesse azt a félelmet, amely vonzza, megmutatva, hogy kannibálon kívül ember is. A kettő között ekkor kialakult kapcsolat a tanár és a tanítvány. Mindkettőnek le kell vennie a kalapját, bár a Norton-ügyet károsítják, mert korábban is látták.