A; rögök; többet Rioja-ból; Logroño kulturális szinten nagyon vadállat

A béke és az irodalom oázisa a nyüzsgő San Juan de Logroño utca bejáratánál. A Riojan kiadó, a Pepitas de Calabaza, megbeszélés alapján részt vesz egy 38. szám alatt található hangulatos könyvesboltban, Semilla Negra néven.

Ez a létesítmény a Kilométer 0 kezdeményezés egyik gyűjtőhelye: előfizetés, amely öt La Rioja-i szerző könyvét kínálja, néhány színes bélyeggel és egy üveg sütőtöklekvárral az Anamela márkától, szintén egy országból. A helyi kereskedelem fellendítése a szükséges időben és a testvérkiadójával, a Los acificios-szal együttműködésben.

«Úgy gondoltuk, hogy alkalom volt arra, hogy félretegyük a fordításokat, mivel a kívülről érkező szerzők nem tudnak eljönni és erőteljesen népszerűsíteni. Érdekesnek tűnt számunkra egy kampány lebonyolítása a helyi szerzők és az irodalom szövetének népszerűsítése érdekében. ”- magyarázza Víctor Saénz-Díez, a Pepitas de Calabaza egyik szerkesztője. «Olyan dolog, amelyet más helyzetekben öt vagy hat hónap múlva elosztottunk volna időben, nehogy túlterheljük, most alkalom nyílik arra, hogy értéket adjunk nekik. Öt könyvünk van Rioja szerzőktől, és össze fogjuk őket hozni "- teszi hozzá Raquel Vicedo, a kiadó fordítója.

Fekete mag könyvespolc./Fotó: Nuria Pajares

A szóban forgó könyvek, amelyek ebben az előfizetésben szerepelnek, a „Los amigos”, Ánjel María Fernández; Ana de la Trinidad nővér „emberi fájdalom, isteni szenvedély”; "Minden, ami tetszik, nekem fáj", írta Teodoro Hernández; Jorge Alacid ’Logroño in its bars’ és Elvira Valgañón ’Línea de Penumbra’. "Érdekesnek láttuk a változatos térkép elkészítését, a különböző műfajok csoportosítását" - mondja Saénz-Díez. Így regényeket találhatunk Valgañón és Fernández esetében; költészet Sor Ana de la Trinidad kezével; Hernández grafikai munkája és Alacid újságírói beszámolói.

---