A South Park cenzúrázott fejezeteket
Hozzászólások: 3569
Regisztráció dátuma: 2010.08.25
Kor: 24
Helyszín: Argentína
4 fejezet volt latinul cenzúrázva
06x02: "Jarednek vannak segítői"
A fejezet Jaredről szól, arról a személyről, aki lefogyott azzal, hogy a metróból "szendvicseket" (szendvicseket a többieknek és sonkás süteményeket Chavónak) evett.
A fejezetet nem egyszerű fordítási téma hajtogatja. A fejezet Jaredről szól, aki könnyen lefogyott, és metrószendvicseket evett.
De Jarednek van egy titka, hogy a fogyása nem csak a szendvicsek miatt volt, és itt jön:
A titok az, hogy vannak segítői/személyi edzői ("Segítői"), amelyek segítenek a fogyásban.
Sajnos az Aides úgy hangzik, mint az AIDS (szerzett immunhiányos szindróma), ami az AIDS.
A fejezet megfelelő adaptálásának nehéz feladata miatt úgy döntöttek, hogy kihagyják.
Fejezetrajz:
Spoiler:
Jareddel az a probléma, hogy igazat akar mondani és mindenkinek elmondani, hogy van személyi edzője (segédje), és hogy mindenkinek fogynia kell, kölcsönadja nekik a személyi edzőit a fogyáshoz. Amit az emberek megértenek, az az, hogy AIDS-ben szenved (AIDS), és azt szeretné, ha mindenki megkapná, és hogy ő maga adná/terjesztené az AIDS-ét.
Mivel Jared ezzel a Subway-reklámmal sok pénzt keresett, ezért a fiúk úgy döntöttek, hogy zsírokat híznak el, és azt javasolják a City Wok ázsiai eladójának, hogy a Butters csak annyi ételt fogyasztva fogyjon le, és így sok pénzt keressen.
Miután a City Wok embere beleegyezett, a Vajoknak le kell fogyniuk és voila
mivel a vajak semmilyen súlyt nem veszítenek, a zsírleszívás
Vita
A Comedy Central úgy érezte, hogy Parker és Stone túl messzire mentek a Vaj kezelésével. Ritka kreatív beavatkozásként a hálózat közölte Parkerrel és Stone-val, hogy nem szabad olyan epizódokat csinálni, ahol Butters-t fizikailag bántalmazták szülei, és megtiltották a "Jared Has Aides" -nek, hogy soha többé ne jelenjen meg a hálózatukon. Ritka kreatív beavatkozásként a hálózat azt mondta, hogy Parkernek és Stone-nak nem szabad semmiféle MÓDOS epizódot végrehajtania, ahol szüleik fizikailag bántalmazzák őket, és megtiltották, hogy "Jarednek vannak segítői", hogy újra és újra megjelenjenek a hálózatukon. Az epizódot 2003-ban az Egyesült Királyságban is letiltották a Sky One-ból, de a Channel 4, a Paramount Comedy és az MTV ONE műsorain mutatták be. Az epizódot 2003-ban az Egyesült Királyságban is letiltották a Sky One-ból, de a Channel 4, az MTV és a Paramount Comedy ONE csatornán látható. A Comedy Central tiltása ellenére ezt az epizódot szindikáltan és világszerte bemutatták, és a 6. évad DVD dobozában jelenik meg. [1] A Comedy Central betiltása ellenére ez az epizód szindikációban és az egész világon bemutatásra került, és a 6. évad DVD-dobozában jelenik meg.